Results for protiokonazol translation from Slovak to English

protiokonazol
prothioconazole

protiokonazol - kód 1000000
prothioconazole — code 1000000

definícia rezíduí: protiokonazol-destio.
residue definition: prothioconazole-desthio.

protiokonazol (protiokonazol-destio) (r)
prothioconazole (prothioconazole-desthio) (r)

poznámka [9]definícia rezíduí: protiokonazol-destio.
note [9]residue definition: prothioconazole-desthio.

pokiaľ ide o protiokonazol, bola podaná takáto žiadosť o použitie na brokolici a karfiole.
as regards prothioconazole, such an application was made for the use on broccoli and cauliflower.

poznámka [9]definícia rezíduí: protiokonazol (protiokonazol-destio).
note [9]residue definition: prothioconazole (prothioconazole-desthio).

pokiaľ ide o protiokonazol, bola podaná takáto žiadosť o použitie na hlávkovej kapuste a ružičkovom keli.
as regards prothioconazole, such an application was made for the use on head cabbage and brussels sprouts.

okrem toho úrad zdôraznil, že vhodné poľnohospodárske postupy sa vzťahujú na výrobok obsahujúci bixafén, ako aj protiokonazol.
furthermore, the authority highlighted that the good agricultural practice (gap) concerns a product containing bixafen as well as prothioconazole.

pokiaľ ide o protiokonazol, takáto žiadosť bola podaná v prípade repkového, ľanového, makového a horčičného semena.
as regards prothioconazole, such an application was made for rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed.

zabezpečia, aby oznamovatelia, na ktorých žiadosť bol protiokonazol zaradený do tejto prílohy, predložili tieto štúdie komisii do dvoch rokov od schválenia žiadosti.
they shall ensure that the notifier at whose request prothioconazole has been included in this annex provide such studies to the commission within two years from the approval.

protiokonazol - kód 1000000 okrem 1040000: suma protiokonazolu-destio a jeho glukuronidového konjugátu, vyjadrená ako protiokonazoldestio.“
prothioconazole - code 1000000 except 1040000: sum of prothioconazole-desthio and its glucuronide conjugate, expressed as prothioconazoledesthio.’

ktorým sa členským štátom umožňuje predĺžiť prechodné povolenia udelené pre nové účinné látky benalaxyl-m, fluoxastrobín, protiokonazol, spirodiklofén, spiromesifén a fluorid sulfurylu
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen and sulfuryl fluoride

zabezpečia, aby oznamovateľ, na ktorého žiadosť bol protiokonazol zaradený do tejto prílohy, poskytol komisii takéto štúdie do 2 rokov od nadobudnutia účinnosti smernice o zaradení.“
they shall ensure that the notifier at whose request prothioconazole has been included in this annex provide such studies to the commission within two years from the entry into force of the directive of inclusion.’

je preto vhodné vyžadovať, aby bol fluoxastrobín podrobený ďalšiemu preskúmaniu s cieľom potvrdiť posúdenie rizika v súvislosti s povrchovými vodami a s metabolitmi iných zvierat ako potkanov a aby bol protiokonazol podrobený ďalšiemu preskúmaniu s cieľom potvrdiť posúdenie rizika s ohľadom na deriváty metabolitov triazolu a rizika pre vtáctvo a cicavce živiace sa zrnom a aby takéto štúdie predkladali oznamovatelia.
therefore, it is appropriate to require that fluoxastrobin should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for surface water and for non-rat metabolites and that prothioconazole should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment as regards the triazole metabolite derivatives and the risk to granivorous birds and mammals and that such studies should be presented by the notifiers.

pokiaľ ide o klomazón, cyflufenamid, flufenoxurón, fluopikolid a protiokonazol, mrl sa stanovili v prílohe iii k nariadeniu (es) č. 396/2005.
for clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide and prothioconazole, mrls were set in annex iii to regulation (ec) no 396/2005.

spravodajské členské štáty komisii predložili návrhy hodnotiacich správ 4. decembra 2003 (benalaxyl-m), 14. októbra 2003 (fluoxastrobín), 20. októbra 2004 (protiokonazol), 18. mája 2004 (spiroklofén), 16. apríla 2004 (spiromesifén) a 9. novembra 2004 (fluorid sulfurylu) v uvedenom poradí.
the rapporteur member states submitted the draft assessment reports to the commission on 4 december 2003 (benalaxyl-m), 14 october 2003 (fluoxastrobin), 20 october 2004 (prothioconazole), 18 may 2004 (spirodiclofen), 16 april 2004 (spiromesifen) and on 9 november 2004 (sulfuryl fluoride), respectively.