Results for prvotný translation from Slovak to English

prvotný náklad
purchase price

prvotnÝ plÁn reŠtrukturalizÁcie
the initial restructuring plan

prvotný zdroj informácií
source of lead

"prvotný dovoz" znamená:
"primary import" means :

to je prvotný návrh na kompromis.
here, we have the beginnings of a compromise.

môj prvotný záujem je ochrana pracovníkov.
my primary concern is the protection of workers.

prvotný rozpočet sa prijme do 1. júna 2004.
the initial budget shall be adopted by 1 june 2004.

prvotný návrh ročného rozpočtu predkladá komisia.
the initial proposal for the annual budget comes from the commission.

železničný podnik musí vypracovať prvotný alebo aktualizovaný dokument,
the railway undertaking must draw up the initial or updated document;

prvotný impulz musí samozrejme prísť od samotných tvorcov zákonov.
obviously, the primary impetus for this must come from the law-makers themselves.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: dérogation 01 – 2002.
initial reference to the national legislation: dérogation 01 – 2002.

príslušné úrady spojeného kráľovstva vydali 19. marca 2004 prvotný posudok.
on 19 march 2004 the competent authorities of the united kingdom issued their initial assessment report.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: real decreto 551/2006.
initial reference to the national legislation: real decreto 551/2006.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: spresní sa v pripravovanom nariadení.
initial reference to the national legislation: to be specified in a forthcoming regulation.

hlavným účelom eÚp je analyzovať výrobný proces a prvotný príjem, ktorý vytvára.
the main purpose of the eaa is to analyse the production process and primary income generated by it.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: spresní sa v pripravovanom nariadení.
initial reference to the national legislation: to be specified in a forthcoming regulation.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: dérogations 6-82, 2-85.
initial reference to the national legislation: exemption 6-82, 2-85.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: scheme for transport of domestic hazardous waste 2004.
initial reference to the national legislation: scheme for transport of domestic hazardous waste 2004.

lodenice gdynia predložili prvotný návrh zmien a doplnení plánu reštrukturalizácie komisii 9. júna 2006.
gdynia shipyard submitted initial draft amendments to the restructuring plan to the commission on 9 june 2006.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: real decreto 551/2006. anejo 1. apartado 3.
initial reference to the national legislation: real decreto 551/2006.