Results for realizoval by sa v zahraničí translation from Slovak to English

v zahraničí
abroad

spotreba v zahraničí
consumption abroad

podplácanie v zahraničí
foreign bribery

pzi rezidentov v zahraničí
fdi by resident units abroad

je úspešná v zahraničí.
it sells well abroad.

priame investície v zahraničí
outward foreign direct investment

kontaktné údaje v zahraničí:
contact abroad:

preprava na spracovanie v zahraničí
outward processing traffic

priamy nákup rezidentmi v zahraničí
direct purchase abroad by residents

(30% absolvuje stáž v zahraničí)
(30% doing traineeships abroad)

priame investície v zahraničí (piz)
direct investment abroad (dia)

podľa prieskumu sa v zahraničí absolvovalo len 9 % stáží.
and the survey shows that only 9% of traineeships take place abroad.

stavebno-inštalačné práce v zahraničí
construction abroad

podľa prieskumu sa v zahraničí absolvovalo len 9 % stáží.
and the survey shows that only 9% of traineeships take place abroad.

občania by mali mať pri cestovaní, štúdiu i pri usadzovaní sa v zahraničí pocit pokoja.
citizens should feel comfortable if they travel, study or settle abroad.

práca v zahraničí – zamerajte sa na budúcnosť
working in another country – set your sights on the future

keby sa vývoz presunul do spoločenstva, realizoval by sa pravdepodobne tiež za dumpingové ceny.
should sales shift to the community these are also likely to be at dumped prices.

spôsoby oceňovania nemôžu byť menej priaznivé vzhľadom na majetok nachádzajúci sa v zahraničí.
valuation methods cannot be less favourable for assets located abroad.

keď bude sieť eures riadne fungovať, mohla by sa využiť aj na riadenie prisťahovalectva do európy v zahraničí.
when the eures network is fully operational, it may also be used for european immigration management abroad.

nadmerné poplatky za používanie mobilného telefónu v zahraničí by sa čoskoro mohli stať minulosťou.
excessive charges for using your mobile phone abroad could soon belong to the past.