Results for referent dopravy a logistiky translation from Slovak to English

dopravy a
transport, and

vývoj nových koncepcií nákladnej dopravy a logistiky
developing new concepts of freight transport and logistics

strategické činnosti v rámci námornej dopravy a logistiky
strategic activities within maritime transport and logistics

ministerka dopravy a komunikácií
minister of transport and communications

ministerstvo dopravy a komunikácií
ministry of transport and communication

nabádať k prechodu na efektívnejšie a čistejšie spôsoby dopravy vrátane lepšej organizácie a logistiky;
encouraging a switch to more efficient and cleaner forms of transport including better organisation and logistics;

poznať pravidlá organizácie trhu v službách cestnej nákladnej dopravy, manipulácie s nákladom a logistiky;
be familiar with the rules on the organisation of the market in road haulage services, on freight handling and logistics;

ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených síl (modafl)
ministry of defence and armed forces logistics (modafl)

‚exportný subjekt ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl.
“ministry of defense logistics export.

6.10 v súčasnosti podniky zo sektora dopravy a logistiky pracujú na dosiahnutí medzinárodného otvoreného trhu.
6.10 today, transport and logistics sector companies are working to achieve an international open market.

ide najmä o odvetvia výstavby, dopravy a logistiky, ktoré boli v tejto súvislosti určené ako kľúčové odvetvia hospodárstva.
in particular, the buildings, transport and logistics sectors are identified as key economic sectors where energy efficiency through the use of ict is still largely untapped.

svojej schopnosti zvládnuť navrhovanú operáciu z hľadiska techniky a logistiky,
their technical and logistical capacity to handle the proposed operation,

exportný subjekt ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (modlex)
ministry of defence logistics export (modlex)

orgány verejnej moci a dokonca ani priemyselné odvetvia dopravy a logistiky si často neuvedomujú výhody vnútrozemskej vodnej dopravy.
public authorities and even the transport and logistics industry are often unaware of the advantages of inland waterway transport.

rafinérska činnosť zahŕňa všetky činnosti v oblasti rafinovania, dodávky a logistiky.
the refining business comprises all refining, supply and logistics activities.

európa je svetovým lídrom v mnohých oblastiach dopravy vrátane infraštruktúry, výroby dopravných zariadení, dopravných služieb a logistiky.
europe is a world leader in many fields of transport including infrastructure, manufacturing of transport equipment, transport services and logistics.

2.2.2 rozvoj regionálnej infraštruktúry, dopravy a logistiky: nevyhnutný predpoklad podpory podnikania, investovania a hospodárskeho rastu
2.2.2 developing regional infrastructure, transport and logistics is a pre-requisite for promoting entrepreneurship, investment and economic growth

odvetvia dopravy a logistiky sú z veľkej časti závislé od využívania ikt na fungovanie a optimalizáciu svojej celkovej prevádzky, a to najmä pokiaľ ide o požiadavky prepravy a skladovania.
transport and logistics industries rely heavily on the use of ict for the functioning and optimisation of their overall operations, in particular transportation and storage requirements.

očakáva sa, že značné zvýšenie energetickej účinnosti prostredníctvom ikt by bolo možné dosiahnuť v krátkodobom horizonte v odvetviach budov a výstavby, dopravy a logistiky a konečného využitia energie.
significant ict-enabled energy efficiency gains are expected to be achievable in the short term in buildings and construction, in transport logistics and energy end-use.

poskytovania správy a logistiky na realizáciu postupov výziev na predkladanie návrhov vrátane poskytovania špecializovanej pomoci,
providing administration and logistics for implementing the procedures of the calls for proposals, including the provision of a dedicated help line;