Results for rekonvalescentných translation from Slovak to English

séra od rekonvalescentných ošípaných (viac ako 17 dní po infekcii).
sera from convalescent pigs (more than 17 days post infection).

nepoužívať u chorých (napr. systémové ochorenia, diabetes, horúčka) alebo rekonvalescentných zvierat.
do not use on sick (e.g. systemic diseases, diabetes, fever) or convalescent animals.

keďže sa týmto testom dá zistiť iba genómová sekvencia vírusu, môže byť pcr pozitívna aj vtedy, ak sa izoláciou vírusu nezistí žiadny infekčný vírus (napr. v autolyzovanom tkanive alebo vo vzorkách od rekonvalescentných ošípaných alebo od ošípaných, ktoré sa zotavili a sú klinicky normálne).
since this test detects only a genome sequence of the virus, the pcr may be positive, even when no infectious virus is detected by virus isolation (e.g. in autolysed tissues or samples from convalescent pigs or from pigs which have recovered and become clinically normal).