Results for rozpúšťadle translation from Slovak to English

signál analyzovaný v rozpúšťadle
signal analysed in solvent

ŠtÍtok injekČnej liekovky na rozpÚŠŤadle
vial label for solvent

asepticky rozpustiť lyofilizát v rozpúšťadle.
aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.

pomocné látky v rozpúšťadle savene:
excipients savene diluent:

vo forme roztoku v organickom rozpúšťadle
in the form of a solution in an organic solvent

vo rozpúšťadle sú zložkami manitol a voda.
in the solvent the ingredients are mannitol and water.

vo forme roztoku v organickom rozpúšťadle
in the form of a solution in an organic solvent

rozpustnosť testovanej chemickej látky v rozpúšťadle,
solubility of the test chemical in solvent,

rozpustite v priloženom rozpúšťadle bezprostredne pred použitím.
reconstitute immediately before use with solvent provided.

dvojzložkové mikrokapsulované epoxidové lepidlo dispergované v rozpúšťadle
two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent

jednu rekonštitučnú ihlu na rozpustenie prášku v rozpúšťadle,
one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent,

dvojzložkové mikrokapsulované epoxidové lepidlo rozptýlené v rozpúšťadle
two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent

- jednu rekonštitučnú ihlu na rozpustenie prášku v rozpúšťadle,
- - - - - - -

toto však neovplyvňuje konečné rozpustenie chloridového vlákna v rozpúšťadle.
this does not, however, affect the ultimate dissolution of the chlorofibre in the solvent.

rozpustnosť a stabilita testovanej látky v rozpúšťadle/nosiči.
solubility and stability of the test substance in solvent/vehicle;

prípravky pozostávajúce z indium tin oxide disperzovaných v organickom rozpúšťadle
preparation consisting of indium tin oxide dispersed in organic solvents

váš liek môžete rozpúšťať iba v rozpúšťadle poskytovanom s týmto liekom.
your medicine must only be dissolved in the solvent provided with the product.

prášok sa musí pred použitím rozpustiť v rozpúšťadle jemným krúživým pohybom.
the powder must be reconstituted with the solvent before use by gentle swirling.

tento prášok sa rozpustí v poskytnutom rozpúšťadle tesne pred podaním injekcie.
this powder is dissolved in the solvent provided, just before injection.

intravenózna infúzia: môže byť podaná počas 15 minút v kompatibilnom rozpúšťadle.
intravenous infusion: may be administered over 15 minutes in a compatible diluent