Results for sú viac menej zrozumiteľné translation from Slovak to English

je to viac-menej pravda.
that is more or less true.

odvtedy sú na tom muži a ženy viac-menej rovnako.
so then male and female had more or less equal weight.

Úroveň dlhu bola viac-menej stabilná.
the level of debt was more or less stable.

v súčasnosti máme viac-menej tri možnosti.
at present, we have more or less three options.

viac menej konzervatívny prístup príslušných odvetví.
the degree of conservatism of the sectors concerned.

účtovať cenu, ktorú sme viac-menej odhadli
charge what we estimate more or less right

chali päť existujúcich cieľov viac-menej nezmenených.
– concentration, programming, additionality and partnership – and kept the five existing objectives more or less unchanged.

príklady nájdeme viac menej vo všetkých členských štátoch.
examples of this were visible in more or less all the member states.

myslím si, že táto záležitosť je viac-menej vybavená.
i think this issue has more or less been dealt with.

v súčasnosti máme viac-menej jasné rozdelenie právomocí.
today we have a more or less clear division of responsibilities.

týmto spôsobom bola zriadená viac-menej nová úroveň správy.
in this way, a more or less new level of administration was established.

prvý bod je viac-menej odrazom toho, čo povedal pán komisár.
the first one is actually an echo of what the commissioner said.

zatiaľ čo pozitívne vlastnosti nanomateriálov sú viac-menej známe, riziká väčšinou nie sú preskúmané.
whereas the positive characteristics of nanomaterials are more or less familiar, the risks are largely uncharted.

v evidenčných záznamoch možno viac menej udávať hmotnosť na desatinné miesta.
nevertheless, the decimal digits appearing in the accounting records could be reported.

grécko oznámilo komisii viac-menej podrobné informácie o príjemcoch náhrady.
greece provided the commission with information of varying degrees of detail concerning each beneficiary.

2.2 na viac-menej prepracované uplatňovanie koncepcie fh odkazujú dve teórie.
2.2 there are two schools of thought, offering two more or less successful models for applying the concept of the functional economy.

a zatiaľ vidíme, že udalosti v afganistane viac menej odrážajú udalosti v Čečensku.
meanwhile, we can see that the events in afghanistan more or less mirror those in chechnya.

podľa aktuálnych informácií zostávajú hospodárske vyhliadky eÚ naďalej viac-menej bez zmeny.
according to the current update, the economic outlook for the eu remains broadly unchanged.

priloženétabuľky ukazujú, že novovytvorené grantové agentúry a fondy na financovanievedeckej činnosti na princípe súťaže sú viac menej dodatočnými zdrojmifinancovania vv v krajinách ceec.
the related boxes show that the newly shaped grant agencies andfoundations for financing the research activities on the basis of competition are more or less additional sources of funding for r & d in ceecs.some innovative private non-profit r & d10emerged outside the

na ilustráciu možno uviesť existenciu európskych sekcií na rôznych ministerstvách, ktoré sú viac-menej oddelené od sekcií zodpovedných za vnútroštátnu politiku.
illustrative is the existence of european sections in various ministries, which are more or less separated from the sections responsible for domestic policies.