Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v iných zemepisných šírkach som mal príležitosť vyjadriť európsku solidaritu a našu podporu procesu prechodu k demokracii pred plenárnym zhromaždením čílskeho kongresu v meste valparaíso a odovzdať sacha-
on the day the peace conference opened in madrid, i expounded our position to the israeli knesset, while the ep was giving a formal hearing in plenary to king hussein of jordan and president mubarak.
zahŕňa nasledujúce subjekty ruskej federácie: amurská oblasť, Židovská autonómna oblasť, kamčatská oblasť, koriacky autonómny okruh, chabarovský kraj, magadanská oblasť, Čukotský autonómny okruh, prímorský kraj, republika sacha (jakutsko), sachalinská oblasť.
includes the following subjects of the russian federation: amur oblast, jewish autonomous oblast, kamchatka oblast, koryakia autonomous district, khabarovsk krai, magadan oblast, chukotka autonomous district, primorsky krai, sakha (yakutia) republic, sakhalin oblast.