From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
severný ľadový oceán
arctic sea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
severný ľadový oceán (211)
pacific region mineral resources (5211)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
severný ľadový oceán obklopujú kontinentálne šelfy.
the arctic ocean is surrounded by continental shelves.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pre severný ľadový oceán existuje samostatná stratégia.
a separate strategy exists for the latter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 severný ľadový oceán a vzťahy s tretími krajinami
4.2 the arctic ocean and relations with third countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arktický región zahŕňa tiež severný ľadový oceán a priľahlé moria.
the arctic region also includes the arctic ocean and its adjacent seas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
južný ľadový oceán mt 5211 prírodné prostredie
castile- creation of a network of expertise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
severný ľadový oceánwaters_ world- class. kgm
arctic ocean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
severný ľadový oceán sezónna zamestnanosť sexuál, trans~ usesexuálna menšina (1236)
use charter on human rights (1236)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oceán nt atlantický oceán nt indický oceán nt južný ľadový oceán nt severný ľadový oceán nt tichý oceán
6406 production6411 technology and technical regulations6416 research and intellectual property
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riaditeĽstvo c: atlantickÝ oceÁn, najvzdialenejŠie regiÓny a severnÝ ĽadovÝ oceÁnreinhard priebe
directorate c: atlantic, outermost regions and arcticreinhard priebe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 niektoré nové zdroje sa nachádzajú v citlivých oblastiach z hľadiska životného prostredia, ako je severný ľadový oceán.
3.2 some of the new sources are located in environmentally sensitive areas such as the arctic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rada schválila pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 týkajúci sa rozšírenia geografického pokrytia smernice, a to najmä na Čierne more, s výnimkou odkazu na severný ľadový oceán.
amendment 1 on the expansion of the geographical coverage of the directive in particular to the black sea has been taken on board by the council apart from the reference to the arctic ocean.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.1 väčšinu jej územia tvorí severný ľadový oceán, ktorý je z väčšej časti pokrytý ľadom – severný pól sa nachádza uprostred oceánu.
3.1.1 most of this region consists of the arctic ocean, which is mostly covered in ice – the north pole is located in the middle of the ocean.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usepoľnohospodársky odpad (216)jazero (211)-ónske more (211)-užný ľadový oceán (211)
usewaste recycling (5206)corrosion (5216)cost of pollution (5206)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisia doteraz pripravila regionálne námorné stratégie pre severný ľadový oceán(1), pre baltské more(2) a, najnovšie, pre stredozemné more(3).
arctic ocean(1), the baltic sea (2) and, the latest to date, the mediterranean(3). (3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keby karl haushofer ešte žil, dal by tejto európe bez chrbtovej kosti lekciu o potrebe námornej stratégie v atlantickom, tichom a indickom oceáne a o potrebe spolupráce s krajinami severu, kde severný ľadový oceán má obrovské a mimoriadne cenné zdroje energie.
if karl haushofer were alive, he would teach this somewhat spineless europe that it needs a maritime strategy in the atlantic, pacific and indian oceans and with the countries of the north, where the arctic ocean holds immense and extremely valuable energy resources.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
2.8 európu obmývajú tieto moria: jadranské more, iónske more, severný ľadový oceán, atlantický oceán, Írske more, baltské more, Čierne more, stredozemné more a severné more.
2.8 seas around europe include: adriatic and ionian seas, arctic ocean atlantic ocean and irish sea, baltic sea black sea mediterranean sea north sea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■severné more■baltské more■keltské more■stredozemné more■Čierne more■najvzdialenejšie regióny■severný ľadový oceán■biskajský záliv a ibersko-atlantické pobrežie
north sea baltic sea celtic seas mediterranean black sea very remote regions arctic ocean bay of biscay and atlantic iberian coast
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1 ehsv zvyšuje povedomie eÚ o problémoch v námornej doprave týkajúcich sa špecifických geografických oblastí12 (napr. severný ľadový oceán, baltické more, stredozemné more).
6.1 the eesc has raised eu awareness on maritime transport problems regarding specific geographic areas12 (e.g. arctic ocean, baltic sea, mediterranean sea).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: