Results for skoršie translation from Slovak to English

skoršie splatenie
early repayment

skoršie nezaniknuté manželstvo
prior subsisting marriage

skoršie tlačové správy .
to read previous press releases, click .

skoršie uplatňovanie je povolené.
earlier application is permitted.

odporúča sa skoršie uplatňovanie mŠfv.
earlier application is encouraged.

výnimky pre určité skoršie používania
exceptions for certain prior uses

žiadať skoršie odovzdanie riadenia letu.
to request the early transfer of the flight.

výbor by si želal skoršie hodnotenie.
the committee would prefer to see this assessment happen sooner.

skoršie predkladanie odhadov a návrhov rozpočtov
early transmission of estimates and draft budgets

skoršie údaje sú odhadnuté z národných cpi.
backdata estimated from national cpis.

pre skoršie roky sú konečné termíny tieto:
for earlier years those deadlines shall be:

námietka sa opiera o tieto skoršie práva:
the opposition was based on the following earlier rights:

Článok 42 skoršie predkladanie odhadov a návrhov rozpočtov
article 42 early transmission of estimates and draft budgets

zmenené ustanovenie nahradzujú skoršie radou prijaté ustanovenia.
the revised provisions shall replace those adopted previously by the council.

to si môže vyžiadať aj skoršie uverejnenie odporúčaní pre eurozónu.
this may also require bringing the publication of the recommendation for the euro area forward.

skoršie uplatňovanie všetkých zmien a doplnení je povolené.
earlier application of all the amendments is permitted.

výbor pripomína svoje skoršie odporúčania týkajúce sa tejto veci29.
the committee would refer to its earlier recommendations on this point29.

zničenie tovaru, návrh na začatie konania a skoršie prepustenie tovaru
destruction of goods, initiation of proceedings and early release of goods

2.6 toto stanovisko nadväzuje na skoršie stanoviská a dopĺňa ich.
2.6 this opinion builds on earlier opinions and complements them.