Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kto sme
who we are
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
„sme dia,
member state
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sme 9.
in sme 9th
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nie, nie sme.
no, we are not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ale podľahli sme.
but we had to admit defeat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie sme žobráci!
we’re not beggars!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„my sme slováci!
"we are slovaks!
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sme stále chudobnejší.
we are becoming poorer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sme odvolacím orgánom?
are we a body of appeal?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naozaj sme dospeli.”
we’ve really matured."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting