Trying to learn how to translate from the human translation examples.
softvérové
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
softvérové inžinierstvo
software engineering
Last Update: 2013-01-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
softvérové podporné služby
software support services
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
základné softvérové princípy:
basic software principles:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
raster (softvérové vykresľovanie)
raster (software rendering)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
softvérové a počítačové služby
software and computer services
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
softvérové kalibračné číslo(-a):
software calibration number(s): …
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
softvérové služby na správu sietí
network management software services
ako aj softvérové systémy a architektúra.
and software systems and architecture.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
softvérové požiadavky a projektová dokumentácia:
software requirement and design documents:
Last Update: 2012-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fakturovaný vývoj softvéru a softvérové licencie,
invoiced development of software and software licences,
Last Update: 2016-11-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
rôzne softvérové balíky a počítačové systémy
miscellaneous software package and computer systems
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
informácie o ecu motora (softvérové kalibračné číslo)
engine ecu information (software calibration number)
ifp vlastní všetky práva na vyvinuté softvérové produkty.
ifp will hold all the ownership rights to the software products developed.
tvorí softvérové programy, ktoré sa následne predávajú poľnohospodárom.
develops computer programmes which are then sold to farmers.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
na jej podporu budú slúžiť spoločné databázy a spoločné softvérové systémy.
this will be supported by common databases and by common software systems.
špecifikuje formáty a softvérové balíky určené na predkladanie informácií agentúre;
specification of formats and software packages for the submission of information to the agency;
mnohé softvérové balíky sú schopné vytvoriť modely na rýchle vyrábanie prototypov.
many software packages are able to create models for rapid prototyping.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
opisuje údaje, softvérové služby a komponenty obsiahnuté v podnikových informačných systémoch.
it describes data, software services, and other components contained in the enterprise information systems.
operačné systémy sú softvérové produkty, ktoré slúžia na kontrolu základných funkcií počítača.
operating systems are software products that control the basic functions of a computer.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com