Results for spf translation from Slovak to English

„spf“
‘spf’

vajíčka spf
spf eggs

spf vajíčka:
tryptose and nz-amines:

odhad spf a qusable
estimating spf and qusable

eres= qvyužiteľné * (1 – 1/spf)
eres = qusable * (1 – 1/spf)

„sezónne výkonové číslo“ (spf).
the ‘seasonal performance factor’ (spf).

ktorých spf je vyšší než minimálna prahová hodnota
of which the spf is above the minimum threshold

bpr, bpp, doc, dor, hep, her, spf sra, srp
bpr, bpp, doc, dor, hep, her, spf, sra, srp

vzor veterinárneho osvedčenia pre vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov (spf)
model veterinary certificate for specified pathogen-free (spf) eggs

„spf vajcia iba na diagnostické, výskumné alebo farmaceutické účely“,
spf eggs for diagnostic, research or pharmaceutical use only,

podrobnosti by mali byť poskytnuté o použitých spf kŕdľoch, ako o zdroji vajec na prípravu wsv.
the applicant should agree to specify the nz-amine(s) used in production and only to source tryptose and these specified nz-amine(s) from specified companies from whom suitable ‘ milk statements’ have been submitted in the dossier, together with details of the countries of origin of the source animals.

nápis „spf vajcia výlučne na diagnostické, výskumné alebo farmaceutické účely“,
‘spf eggs for diagnostic, research or pharmaceutical use only’,

Štandardné hodnoty pre hhp a spf (spernet) v prípade tepelných čerpadiel poháňaných termálnou energiou
default values for hhp and spf (spernet) for heat pumps driven by thermal energy

predpokladá sa, že členské štáty uskutočnia svoje vlastné odhady pre spf, ako aj pre hhp, čo sa aj odporúča.
it is envisaged and encouraged that member states do their own estimations for both spf and hhp.

prepravu násadových vajec alebo vajec spf z ochrannej zóny do určených laboratórií alebo ústavov na vedecké, diagnostické alebo farmaceutické použitie.“
the dispatch of hatching eggs or spf-eggs from the protection zone to designated laboratories or institutes for scientific, diagnostic or pharmaceutical uses.’;

v prípade ohrievačov vody, ktoré používajú vzduch ako zdroj energie, majú takéto tepelné čerpadlá zvyčajne len vo výnimočných prípadoch spf vyšší, než je minimálna prahová hodnota.
in the case of air-sourced water heaters it is normally only in exceptional cases that such heat pumps have an spf above the minimum threshold.

vplyv zvýšenia cien ropy na infláciu sa odrazil aj v revíziách inflačných očakávaní počas roka 2005. napríklad inflačné očakávania na rok 2005 sa podľa prognostického prieskumu ecb „survey of professional forecasters »( spf) zvýšili z 1,9% v prvom štvrťroku na 2,2% v poslednom štvrťroku 2005.
headline inflation mainly affected by oil price developments the profile of overall hicp inflation was significantly affected in 2005 by developments in the energy component, as oil prices rose strongly( see chart 23). the average price of a barrel of brent crude oil in euro increased by around 45% in 2005 compared with 2004.