Results for spoluriadenia translation from Slovak to English

tretím problémom, ktorým sa treba zaoberať, je celý systém spoluriadenia.
a third issue to be addressed is the whole system of comanagement.

v súvislosti s iniciatívou spoluriadenia dokázali vypracovať plán riadenia pre túto oblasť, v ktorom sa usilujú vyvážiť záujmy tak, aby sa vytvoril rybolov udr-
regional fisheries management organisations a uw is tia and ep r © k

tieto prekážky sa týkajú prístupu k plynu (strany koncentrácie majú prístup k najväčšej časti plynu dovážaného do belgicka a sú držiteľkami takmer všetkých dlhodobých dovozných zmlúv), prístupu k infraštruktúram (vrátane kontroly, ktorú strany vykonávajú nad spoločnosťou fluxys, prevádzkovateľom siete, riadenia tranzitných sietí prostredníctvom spoločnosti distrigaz, nedostatočnej vstupnej kapacity, spoluriadenia siete), prístupu k gnl (jediný terminál v belgicku, nachádzajúci sa v zeebrugge, riadi fluxys lng, dcérska spoločnosť skupiny suez), prístupu k uskladneniu plynu h v belgicku (francúzska kapacita uskladnenia, ktorú drží gdf, je najlepším náhradným riešením mimo belgicka), technických špecifikácií kvality a nedostatku likvidity v termináli zeebrugge.
the barriers relate to access to gas (the merging parties have access to most of the gas imported into belgium, and they hold almost all the long-term import contracts), access to infrastructures (including the parties’ control over fluxys, the network operator, management of the transit network by distrigaz, insufficient entry capacity, network congestion), access to lng (the only terminal in belgium, in zeebrugge, is managed by fluxys lng, a suez affiliate), access to h gas storage in belgium (the french storage capacity, owned by gdf, is the best alternative outside belgium), quality specifications and the lack of liquidity on the zeebrugge hub.