Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spravodlivejšia spp
a fairer cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to je spravodlivejšia voľba.
this is the fairer option.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prečo musí byť spp spravodlivejšia?
why does the cap need to be fairer?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spravodlivejšia mobilita pracovnej sily v eÚ
fairer labour mobility within the eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 spravodlivejšia mobilita pracovnej sily
4.1 fairer labour mobility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spravodlivejšia mobilita pracovnej sily v eÚ
fairer labour mobility within the eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vec: spravodlivejšia mobilita pracovnej sily v eÚ
subject: fairer labour mobility within the eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hlbšia a spravodlivejšia hospodárska a menová únia
a deeper and fairer economic and monetary union
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
výsledkom by mala byť otvorenejšia a spravodlivejšia daňová súťaž.
this should result in more open and fairer tax competition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
projektový tím: hlbšia a spravodlivejšia hospodárska a menová únia
project team: a deeper and fairer economic and monetary union
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zabezpečujeme tiež spoločnosť, ktorá je spravodlivejšia, kreatívnejšia a dynamickejšia.
we are also guaranteeing a society that is more fair, more creative and more dynamic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spravodlivejšia distribúcia zdravia ako súčasť celkového sociálneho a hospodárskeho rozvoja
an equitable distribution of health as part of overall social and economic development
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vec: spravodlivejšia mobilita pracovnej sily v eÚ (prieskumné stanovisko)
subject: fairer labour mobility within the eu (exploratory opinion)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
spravodlivejšia distribúcia zdravotnej starostlivosti ako súčasť celkového sociálneho a hospodárskeho rozvoja,
equitable distribution of health care as part of social and economic development;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 spravodlivejšia distribúcia zdravotnej starostlivosti ako súčasť celkového sociálneho a hospodárskeho rozvoja
5.1 an equitable distribution of healthcare as part of overall social and economic development
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovisko európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému spravodlivejšia mobilita pracovnej sily v eÚ
opinion of the european economic and social committee on fairer labour mobility within the eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mali by tiež pomôcť posilniť vykonávanie programu reforiem, ktorého cieľom je konkurencieschopnejšia, spravodlivejšia a zelenšia európa.
they should help to step-up the implementation of the reform agenda for a more competitive, stronger, fairer and greener europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aby sa medzi klubmi dosiahla spravodlivejšia a vyváženejšia konkurencia a rovnomernejšie sa rozdelili prostriedky, v štúdii sa navrhuje:
in order to improve fair and balanced competition through better and increased redistribution between clubs, the study proposes to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spravodlivejšia mobilita pracovnej sily v eÚ (prieskumné stanovisko na žiadosť holandského predsedníctva rady eÚ)
fairer labour mobility within the eu (exploratory opinion requested by the dutch presidency)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naša spoločnosť je spravodlivejšia a výkonnejšia, keď nediskriminujeme spoluobčanov kvôli národnosti, pohlaviu, postihnutiu, rase alebo kvôli iným faktorom.
margot wallström, vice-president of the european commission dealing with communication and institutional matters:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: