Results for src translation from Slovak to English

Čiastkové vyhlásenie src
src sub-declaration

Štandardný cestný cyklus (src)
standard road cycle (src)

doplnok 3 – Štandardný cestný cyklus (src)
appendix 3 — standard road cycle (src)

(pozri podrobnosti čiastkových prvkov a atribútov src)
(see details of sub-declaration and attributes of src)

element img určuje vloženie obrázku. vyžadovaný atribút src určuje umiestnenie obrázku.
the img element specifies an inline image. the required src attribute specifies the location of the image.

teplota katalyzátora sa meria počas najmenej dvoch úplných cyklov src uvedených v doplnku 3 k tejto prílohe.
catalyst temperature shall be measured during at least two full cycles of the src cycle as described in appendix 3 to this annex.

intervaly regenerácie sa merajú najmenej počas 10 úplných cyklov cyklu src, ako sa uvádza v doplnku 3.
regeneration intervals shall be measured during at least 10 full cycles of the src cycle as described in appendix 3.

pole 15.004: agentúra pôvodu/ori (src – source agency)
field 15.004: source agency/ori (src)

komisia dospela k záveru, že sa očakáva, že fínsko vo všeobecnosti dosiahne súlad s požadovaným postupom úprav smerom k src v roku 2015 aj v roku 2016.
the commission found that finland is expected to broadly comply with the required adjustment path towards the mto in 2015 and 2016.

na žiadosť výrobcu možno trojrozmerný mechanizmus posunúť smerom dovnútra vzhľadom na src, ak je trojrozmerný mechanizmus umiestnený natoľko v smere von, že okraj sedadla nedovoľuje jeho vyrovnanie.
at the manufacturer’s request, the 3-d h machine may be moved inboard with respect to the c/lo if the 3-d h machine is located so far outboard that the seat edge will not permit levelling of the 3-d h machine.

dasatinib inhibuje aktivitu bcr-abl-kinázy a kináz rodiny src, ako aj niekoľkých ďalších vybraných onkogénnych kináz zahŕňajúcich kinázy c-kit receptora, efrínového (eph) receptora a pdgfβ receptora.
dasatinib inhibits the activity of the bcr-abl kinase and src family kinases along with a number of other selected oncogenic kinases including c-kit, ephrin (eph) receptor kinases, and pdgfβ receptor.