Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ste ...
are you...
Last Update: 2003-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ste tu.
here you are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kto ste?
who are you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ste tehotná
are pregnant;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
nie ste sami.
you’re not alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vedeli ste ?
did you know?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- ste starší,
- you are elderly,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prehrali ste: (
you lose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ak ste tehotná
if you are pregnant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
keď ste tehotná,
if you are pregnant,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
videli ste ich?
have you seen them?
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vedeli ste, že:
did you know that:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ste zaistený(-á)?
are you in detention?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ste diabetický pacient.
you are diabetic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Čítali ste pomocníka?
have you read the help file?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
gratulujem, vyhrali ste!
congratulations, you have won!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality: