Results for stigmatizovaný translation from Slovak to English

viktor karády sa nazdáva, že mohlo ísť o prirodzenú reakciu Židov zakryť stigmatizovaný pôvod.
viktor karada believes that this could have been a natural reaction of the jews to conceal their stigmatised origin,

ktokoľvek, kto sa opováži kritizovať homosexualitu alebo poukázať na machinácie v súvislosti s azylom a spolunažívaním s cudzincami, má byť stigmatizovaný ako zločinec - pre porušenie práva človeka na slobodu prejavu.
anyone daring to criticise homosexuality or point out goings-on in connection with asylum and coexistence with foreign nationals is to be stigmatised as a criminal - in violation of the human right to free expression.

napriek úsiliu na úrovni eÚ aj na úrovni členských štátov inovácia a podnikavosť nie sú všade v európe dostatočne uznávané ako hodnoty a prípadný neúspech v súvislosti s nimi je stále stigmatizovaný.
indeed, despite efforts at both eu and member state level, innovation and entrepreneurship are not yet sufficiently recognised as values everywhere in europe, while the failure they sometimes imply continues to be stigmatised.