Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pánovi poignantovi, ktorý videl hlboko do mňa, a tak pochopil, že milujem politiku a že parlament je trochu ako moja záhrada, by som rád povedal áno, parlament je miestom pre demokraciu a ja nerozumiem a nerešpektujem takých politických lídrov, ktorí nie sú stotožnení s tým, že by mali vyjadriť a brániť svoje názory v kolíske parlamentnej demokracie.
to mr poignant, who saw deep inside me and therefore understood that i loved politics and that parliament was a little like my garden, i would like to say that yes, parliament is the place for democracy, and i do not respect or understand those political leaders who would not be happy to express and defend their ideas in the cradle of parliamentary democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: