Results for stredový translation from Slovak to English

stredový bod
mid-point

stredový stojan
centre stand

vyberte stredový bod rotácie...
select the centre point of the rotation...

vytvoriť stredový bod tejto úsečky
construct the midpoint of this segment

kolmá priamka cez stredový bod úsečky.
the perpendicular line through a given segment's mid point.

stredový prvok sa oddelí od ráfika;
the centre member separates from the rim;

(stredový textilný remienok oddeľujúci prsty)
(central textile strap separating the toes)

stredový bod úsečky alebo dvoch iných bodov
the midpoint of a segment or two other points

p3 je stredový bod priamej čiary spájajúcej body p2;
p3 is the centre-point of the straight line joining points p2;

stredový ročný disponibilný vyrovnaný príjem domácností (v pps)
median annual disposable equivalised household income (in pps)

ráfik má stredový otvor a guľkové ložisko z uhlíkovej ocele.
the rim has a central hole and a ball bearing made of carbon steel.

obdĺžnikový kus usne c3 spevňuje stredový textilný remienok t3 a tiež zdobí topánku.
the rectangular piece of leather c3 reinforces the central textile strap t3 and also decorates the shoe.

skúšobné miesto tvorí stredový akceleračný úsek obklopený v zásade plochým skúšobným priestranstvom.
the test site shall consist of a central acceleration section surrounded by a substantially level test area.

keď sa vozidlo pohybuje dopredu tak, že sa stredový stojan zdvihne z vozovky;
when the vehicle moves forward in such a way as to raise the centre stand from the supporting surface.

keď sa vozidlo pohybuje dopredu tak, že sa stredový stojan zdvihne z vozovky;
when the vehicle moves forward in such a way as to raise the centre stand from the supporting surface.

bod hv je stredový bod (v ktorom sa stretávajú) súradnicového systému a vertikálnej polárnej osi.
the point hv is the centre-point of the coordinate system with a vertical polar axis.

ak je vypnutie prevodu nemožné, musí sa dať hnacie koleso mopedu voľne pretáčať napr. tým, že sa vozidlo umiestni na jeho stredový stojan.
if it is impossible to disconnect the transmission, the driving wheel of the moped must be allowed to rotate freely, for example by placing the vehicle on its centre stand.

cyperská libra sa voči euru pohybovala v blízkosti centrálneho kurzu na apreciačnej strane fluktuačného pásma, zatiaľ čo maltská líra si počas celého obdobia účasti v erm ii udržala svoj stredový kurz.
the cyprus pound had remained close to its central rate against the euro on the strong side of the f l fluctuation band, whereas the maltese lira had stayed at its central rate during the whole period of participation in erm ii.

vsuňte striekačku do pomôcky na prípravu dávky až kým neprejde rovno dole cez stredový prstenec šedej zátky injekčnej liekovky (pozri obrázok 3).
slide the syringe into the dose preparation guide until the needle goes through the centre ring of the grey stopper of the vial (see diagram 3).

sa na nosnej konštrukcii vozidla alebo nosnej konštrukcii sedadla používa vedenie popruhu, za efektívnu kotvovú úchytku pásu sa považuje stredový bod vedenia v mieste, kde popruh vychádza z vedenia na strane používateľa pásu, a
where a strap guide is used on the vehicle structure or on the seat structure, the middle point of the guide at the place where the strap leaves the guide on the belt wearer’s side, shall be considered as the effective belt anchorage; and