Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
očistené pľúca, z ktorých sa odstránila priedušnica a hlavné priedušky a mediastinálne a bronchiálne lymfatické uzliny a ostatné vnútornosti bez kostí alebo chrupavky, z ktorých sa úplne odstránili lymfatické žľazy, priľahlé väzivo, tuk a hlien.
trimmed lungs from which the trachea and main bronchi and the mediastinal and bronchial lymphatic glands have been removed and other offal without bone or cartilage from which lymphatic glands, adhering connective tissue, fat and mucus have been completely removed.
spracované droby domáceho hovädzieho dobytka musia zahŕňať výlučne droby, z ktorých sa úplne odstránili kosti, chrupavky, priedušnica a hlavné priedušky, lymfatické uzliny, priľahlé spojivové väzivo, tuk a hlien.
trimmed offal of domestic bovines must be exclusively those offal from which the bones, cartilage, trachea and main bronchi, lymphatic glands adhering connective tissue, fat and mucus have been completely removed.