Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfón toltrazurilu
toltrazuril sulfone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metionín sulfón.
methionine sulphone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
monepantel-sulfón
monepantel-sulfone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
bis(trichlórmetyl)sulfón
bis(trichloromethyl) sulphone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
4,4′-diaminodifenyl sulfón
4,4′-diaminodiphenyl sulphone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hlavný metabolit je charakterizovaný ako toltrazuril sulfón.
the main metabolite is characterised as toltrazuril sulfone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suma extrahovateľných rezíduí, ktoré sa môžu oxidovať na oxfendazol-sulfón
euphrasia officinalis not applicable
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fipronil sulfón ako fotodegradačný produkt fipronilu bol tiež zistený aj v srsti.
fipronil sulfone, as a photodegradation product of fipronil, is also found on the hair.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na rozdiel od iných druhov, fipronil sulfón u mačiek nie je vytvorený.
unlike other species, fipronil sulfone is not formed in cat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odhad expozície z poskytnutých informácií naznačuje, že nie je potrebné počítať pre toltrazuril sulfón koncentráciu v plateau, lebo táto v praxi nebude dosahovaná.
in the estimation of exposure the information provided indicates that it is not necessary to calculate a plateau concentration for toltrazuril sulfone as this will not be attained in practice.
toltrazuril a jeho dôležitý metabolit toltrazuril sulfón sú organohalogény, obsiahnuté v zozname i z európskej smernice o spodnej vode 80/ 68/ ehs.
toltrazuril and its major metabolite toltrazuril sulfone are organohalogens, included in list i of the european groundwater directive 80/ 68/ eec.
koncentrácie látok fipronil, sulfón fipronil, amitraz a s-methoprene v srsti následne poklesne na množstvo, ktoré je detekovateľné najmenej 58 dní po topickom podaní.
the concentrations of fipronil, fipronil sulfone, amitraz and s-methoprene in the haircoat then decrease with time and are detectable for at least 58 days after dosing.
tento roztok sa nepoužíva, ak zásobný štandardný roztok (3.27.1) obsahuje kyselinu cysteovú a metionín sulfón.
this solution is not used if the stock standard solution (3.27.1) contains cysteic acid and methionine sulphone.
po absorbcii je fenbendazol rýchlo metabolizovaný v pečeni predovšetkým na svoj sulfoxid (oxfendazol) a ďalej na jeho sulfón (oxfendazol-sulfón).
following absorption, fenbendazole is rapidly metabolised in the liver mainly to its sulphoxide (oxfendazole) and further to its sulphone (oxfendazole sulphone).
identifikované metabolity (vrátane metabolitov typu 17-ketón, sulfón, 3-síran, 3- a 17-glukuronid) sú v antiestrogénových modeloch buď menej účinné, alebo vykazujú podobný účinok ako fulvestrant.
identified metabolites (includes 17-ketone, sulphone, 3-sulphate, 3- and 17-glucuronide metabolites) are either less active or exhibit similar activity to fulvestrant in anti-estrogen models.