Trying to learn how to translate from the human translation examples.
svetlometov
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
u svetlometov,.
for headlamps,.
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
spätných svetlometov
reserving lamps
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
spätných svetlometov;
reversing lamps;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Žiarovky do svetlometov
sealed beam lamp units
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
u spätných svetlometov:
for reversing lamps:
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
korektor sklonu svetlometov
headlamp levelling device
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
v prípade svetlometov[6]:
in the case of headlamps(1):
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
zariadenie na čistenie svetlometov
headlamp cleaning device
overenie zhody vÝroby svetlometov
verification of conformity of production of headlamps
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
je viditeľná po montáži svetlometov,
it is visible after the installation of the lamps;
značky pre stav zaťaženia… svetlometov
marks assigned for loading conditions:. applicable only for vehicles with headlamp levelling device
spôsob ovládania zakrývateľných svetlometov:.
method of operation of concealable lamps:.
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
skúška svetlometov na stretávacie svetlo
test for passing beam headlamps
korektor sklonu svetlometov: áno/nie(*)
headlamp levelling device: yes/no (*)
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
orientácia stretávacích svetlometov smerom dopredu
alignment of passing beam headlamps towards the front
Žiarovky do svetlometov (zapečatené svetlomety)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
zariadenia na čistenie čelného skla a svetlometov
windscreen and headlamp cleaning devices
"1.1.3. systém sklonu svetlometov.
"1.1.3. the headlamp levelling system.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
test stability fotometrických vlastností svetlometov v prevádzke
test on the stability of the photometric behaviour of headlamps in operation
hs v prípade svetlometov uvedených v bode 1.5,
hs in the case of headlamps referred to in item 1.5,
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com