Results for symptomatickej translation from Slovak to English

anamnézou symptomatickej bradykardie
history of symptomatic bradycardia

karbamazepín riziko symptomatickej hyponatriémie.
carbamazepine risk of symptomatic hyponatremia.

nepozorovali sa prípady symptomatickej hypokalciémie.
no symptomatic cases of hypocalcaemia were observed.

na zmiernenie symptomatickej lokálnej svalovej bolesti;
for the symptomatic relief of localised muscle pain;

pacient sa zotavil po 48 hodinách symptomatickej liečby.
the patient recovered within 48 hours after symptomatic treatment.

mechanizmus zriedkavej symptomatickej dysfunkcie pečene nie je známy.
the mechanism for the rare symptomatic hepatic dysfunction is not known.

pri vzniku symptomatickej hypotenzie sa má začať podporná liečba.
if symptomatic hypotension should occur, supportive treatment should be initiated.

zníženie klinických príznakov počas symptomatickej fázy (4 mesiace)
a reduction of clinical signs during the symptomatic phase (4 months)

liečba symptomatickej anémie spôsobenej chemoterapiou u pacientov s onkologickým ochorením
treatment of symptomatic chemotherapy-induced anaemia in cancer patients

liečba symptomatickej anémie indukovanej chemoterapiou u pacientov s malígnym nádorovým ochorením
treatment of symptomatic chemotherapy induced anaemia in cancer patients

liečba symptomatickej anémie u dospelých a pediatrických pacientov s chronickým zlyhaním obličiek
treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients

liečba symptomatickej anémie u pediatrických pacientov s chronickým zlyhaním činnosti obličiek na hemodialýze
treatment of symptomatic anaemia in paediatric chronic renal failure patients on haemodialysis

incidencia symptomatickej vte, vrátane pe, nebola signifikantne rozdielna medzi liečenými skupinami.
the incidence of symptomatic vte, including pe was not significantly different between treatment groups.

karbamazepín: súbežné používanie karbamazepínu a hydrochlorotiazidu je spojené s rizikom symptomatickej hyponatriémie.
carbamazepine: concomitant use of carbamazepine and hydrochlorothiazide has been associated with the risk of symptomatic hyponatraemia.

liečba symptomatickej anémie u dospelých pacientov s rakovinou s nemyeloidnými malignitami, ktorí dostávajú chemoterapiu.
treatment of symptomatic anaemia in adult cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy.

pre hydrochlórotiazidovú zložku je rasitrio kontraindikované pri symptomatickej hyperurikémii (pozri časť 4.3).
due to the hydrochlorothiazide component, rasitrio is contraindicated in symptomatic hyperuricaemia (see section 4.3).

pre hydrochlorotiazidovú zloţku je riprazo hct kontraindikované pri symptomatickej hyperurikémii (pozri časť 4.3).
due to the hydrochlorothiazide component, riprazo hct is contraindicated in symptomatic hyperuricaemia (see section 4.3).

mircera je určená na liečbu symptomatickej anémie, ktorá je spôsobená chronickým (dlhotrvajúcim) ochorením obličiek.
mircera is indicated to treat only the symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease.