Results for tak to translation from Slovak to English

tak to je.
that is a fact.

tak to nie je.
that is not the case.

tak to dokážte!
then prove it!

a tak to má byť.
that is as it should be.

tak to bolo v minulosti.
that is how it was.

Áno, tak to naozaj je.
yes, this is how it really is.

a tak to musí aj zostať.
and that must remain so.

taký je život, tak to je.
that is life; that is how it is.

tak to dnes, bohužiaľ, nie je.
today, unfortunately, this is not the case.

tak to bolo aspoň do roku 2009.
at least, this is how it used to be until 2009.

"a tak to ide stále dokola
'round and round it goes,

povieme len: "tak to je teda zlé"?
are we simply to say 'too bad'?

ako k on tak to vaŤ eurÓpskeho ombudsmana
how to contact the european ombudsman

tak to však v tomto prípade nie je.
this, however, is not the case here.

ako k on tak to va« eurÓpskeho ombudsmana
how to contact the european ombudsman

mali sme rozdielne názory, a tak to má byť.
we have had differing views and that is how it should be.

tak to bolo aj v prípade podniku kahla ii.
this, again, was the case with kahla ii.

to je moja osobná skúsenosť, tak to treba brať.
that is my personal experience, for what it is worth.

dospeli sme k rozumnému kompromisu a tak to má byť.
we have found a reasonable compromise and that is how it should be.

ak sa však môžezaoberať vašou sťažnosťou, tak to určiteurobí.
however, if he candeal withyour complaint he will.