Results for takmer všade translation from Slovak to English

sú všade!!!
they're everywhere!!!

k obmedzeniu úverov došlo takmer všade.
there has been a credit squeeze pretty much everywhere.

hľadať všade
search anywhere

& hľadať všade
match anywhere

slabá slabá vrstva tuku, mäso viditeľné takmer všade
slight slight fat cover, flesh visible almost everywhere

výučba angličtiny stále rastie a prevláda takmer všade
the teaching of english is constantly expanding and predominates almost everywhere

Úroveň pôrodnosti je takmer všade pod prahom obnovenia generácií.
almost everywhere, fertility is below the population replacement level.

nahrádzajú všade takto:
is replaced everywhere by

chemické výrobky sú všade.
chemical products are everywhere in our lives.

• finančné vzorce sa používajú takmer všade pri prideľovaní verejných financií;
• funding formulas are used almost everywhere in the allocation of public funds;

takmer všade dostávajú vysoké školy verejné financie vo forme blokových grantov.
almost everywhere, heis receive public funding in the form of block grants.

tiet o zvieratá sa môžu ch o v a w takmer všade, pretože je ich možné drža
the countryside is for everyone to enjoy.

takmer všade musia inštitúcie vytvárať strategické plány, v ktorých sú národné priority.
university governance, accountability and financing.

tieto pohľadnice môžeš nájsť všade.
you can find these postcards everywhere.

všade v nariadeniach uvedených v prílohe:
throughout the regulations listed in the annex:

to by nebola pravda, pretože nemôžete navrhnúť projekt, ktorý by sa dal použiť takmer všade.
that would be untrue because you cannot develop a project that could be used in more or less every place.

teroristi využívajú internet, ktorý je lacný, rýchly a ľahko dostupný už takmer všade vo svete.
the internet, which is cheap, quick, easily accessible and reaches almost all over the world, is indeed used by terrorists.

svalovina je takmer všade pokrytá lojom okrem stehna a pleca, hrudná dutina je mierne pokrytá lojom
flesh with the exception of the round and shoulder, almost everywhere covered with fat, slight deposits of fat in the thoracic cavity

avšak dôkaz tejto korelácie je väčší pri známkovaní testov, kedy sa takmer všade externí partneri podieľajú na zodpovednosti.
in romania, a presentation session on the results of the national tests (school year 4) was held in 2007 as a continuing professional development activity for all primary school inspectors.

dnes sa takmer všade v európe akceptuje princíp, že školy by mali byť autonómne aspoň v jednej oblasti svojho riadenia.
today, the principle that schools should be autonomous in at least some areas of their management is accepted nearly everywhere in europe.