From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetrachlórmetán
carbon tetrachloride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
tetrachlórmetán (tcm)
tetrachloromethane (tcm)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
skupina iv (tetrachlórmetán)
group iv (carbon tetrachloride)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tetrachlórmetán,-chlorid uhličitý
carbon tetrachloride-tetrachloromethane
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tetrachlórmetán (chlorid uhličitý)
carbon tetrachloride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
obsahujúce tetrachlórmetán (chlorid uhličitý)
containing carbon tetrachloride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tetrachlórmetán pre chromatografiu, pred použitím predestilovaný;
carbon tetrachloride for chromatography, redistilled before use;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zmesi obsahujúce tetrachlórmetán (chlorid uhličitý)
mixtures containing carbon tetrachloride
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
kvóty pre tetrachlórmetán na základné laboratórne účely sa prideľujú podnikom uvedeným v prílohe v.
the allocation of essential laboratory use quotas for carbon tetrachloride shall be to the companies indicated in annex v.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„tetrachlórmetán“ je kontrolovaná látka uvedená v skupine iv prílohy i;
‘carbon tetrachloride’ means the controlled substance specified in group iv of annex i;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„tetrachlórmetán“ znamená kontrolovanú látku, ktorá je bližšie určená v skupine iv prílohy i,
‘carbon tetrachloride’ means the controlled substance specified in group iv of annex i,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kvóty pre tetrachlórmetán na základné laboratórne a analytické účely sa prideľujú podnikom uvedeným v prílohe v.
the allocation of essential laboratory and analytical use quotas for carbon tetrachloride shall be to the companies indicated in annex v.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kvóty na tetrachlórmetán sa v období od 1. januára do 31. decembra 2012 prideľujú podnikom uvedeným v prílohe iii na stanovené účely.
the allocation of quotas for carbon tetrachloride during the period 1 january to 31 december 2012 shall be for the purposes indicated and to the undertakings indicated in annex iii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dovozné kvóty na tetrachlórmetán sa v období od 1. januára do 31. decembra 2007 prideľujú podnikom uvedeným v prílohe iii k tomuto rozhodnutiu na stanovené účely.
the allocation of import quotas for carbon tetrachloride during the period 1 january to 31 december 2007 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in annex iii.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
"tetrachlórmetán" znamená kontrolovanú látku, ktorá je bližšie určená v skupine iv prílohy i,
"carbon tetrachloride" means the controlled substance specified in group iv of annex i,
dovozné kvóty na tetrachlórmetán sa v období od 1. januára do 31. decembra 2009 prideľujú podnikom uvedeným v prílohe iii k tomuto rozhodnutiu na stanovené účely.
the allocation of import quotas for carbon tetrachloride during the period 1 january to 31 december 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in annex iii.
dovozné kvóty na tetrachlórmetán pridelené dovozcom v súlade s nariadením (es) č. 2037/2000 na použitie ako východisková surovina a na zničenie v období od 1. januára do 31. decembra 2005.
import quotas for carbon tetrachloride allocated to importers in accordance with regulation (ec) no 2037/2000 for feedstock uses and for destruction for the period 1 january to 31 december 2005.