Results for tetrahydrofuráne translation from Slovak to English

dietylmetoxyborán vo forme roztoku v tetrahydrofuráne
diethylmethoxyborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran

trietylborán, vo forme roztoku v tetrahydrofuráne
triethylborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran

trietylborán, vo forme roztoku v tetrahydrofuráne
triethylborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran

dietylmetoxybóran (cas rn 7397-46-8) vo forme roztoku v tetrahydrofuráne
diethylmethoxyborane (cas rn 7397-46-8) in the form of a solution in tetrahydrofuran

vzorka sa opatrným potriasaním rozpustí vo vhodnom rozpúšťadle, napríklad v tetrahydrofuráne (thf).
the sample is dissolved in a suitable solvent, e.g. tetrahydrofuran (thf), by shaking carefully.

dn/dc je prírastok indexu lomu pre roztok pmma v tetrahydrofuráne (v ml/mg).
dn/dc is the refractive index increment for pmma in tetrahydrofuran (in ml/mg).

terc-butanolát draselný (cas rn 865-47-4) vo forme roztoku v tetrahydrofuráne
potassium tert-butanolate (cas rn 865-47-4) in the form of a solution in tetrahydrofuran

dn/dc prírastok indexu lomu pre roztok pmma v tetrahydrofuráne (v ml/mg).
dn/dc the refractive index increment for pmma in tetrahydrofuran (in ml/mg).

katalyzátor pozostávajúci z organo-kovových zlúčenín titánu, horčíka a hliníka na podložke z oxidu kremičitého, vo forme suspenzie v tetrahydrofuráne
catalyst consisting of organo-metallic compounds of titanium, magnesium and aluminium on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in tetrahydrofuran

terc-butanolát draselný (cas rn 865-47-4), tiež vo forme roztoku v tetrahydrofuráne podľa poznámky 1eku kapitole 29 kn
potassium tert-butanolate (cas rn 865-47-4), whether or not in the form of a solution in tetrahydrofuran according to note 1e to chapter 29 of the cn

pri externej kalibrácii pre analýzu akrylových polymérov sa ako štandard používa roztok pmma so známou koncentráciou v tetrahydrofuráne, ktorý sa podrobuje analýze pomocou gpc. zo získaných údajov sa pomocou tohto vzťahu zistí konštanta refraktometra:
in the external calibration for analysis of acrylic polymers, a pmma standard of known concentration in tetrahydrofuran, is analysed by gpc and the resulting data are used to find the refractometer constant according to the equation:

etylcelulóza s obsahom menej ako 46 % – 48 % etoxylových skupín je voľne rozpustná v tetrahydrofuráne, v metylacetáte, v chloroforme a v zmesiach aromatických uhľovodíkov s etanolom.
ethyl cellulose containing less than 46 to 48 % of ethoxyl groups is freely soluble in tetrahydrofuran, in methyl acetate, in chloroform and in aromatic hydrocarbon ethanol mixtures.