Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hluk tlakovzdušných systémov
compressed air noise
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
musia sa urobiť opatrenia, aby sa prístup paliva do tlakovzdušných systémov a do výpustov z týchto systémov znížil na minimum.
provision shall be made to reduce to a minimum the entry of oil into the air pressure systems and to drain these systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
.4 musia sa prijať opatrenia, aby sa prístup paliva do tlakovzdušných systémov a do výpustov z týchto systémov znížil na minimum.
.4 provisions shall be made to reduce to a minimum the entry of oil into the air pressure systems and to drain these systems.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
náhodné otvorenie napájacieho obvodu, skrat, porucha cievok, porucha hydraulických alebo tlakovzdušných potrubí, bowdenov, ohybných vedení alebo iných komponentov ovládajúcich či prenášajúcich energiu určenú na oživenie zakrývajúceho zariadenia.
accidental opening of the supply circuit, earth leakage, defect in solenoids, defects in the hydraulic or compressed air lines, bowden cables, flexible leads or other components controlling or transmitting the energy intended to actuate the concealment device;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: