Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je dobre.
this is good.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a to je dobre.
that is a good thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tak to nie je.
that is not the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
to nie je správne.
this is not right!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 8
Quality:
to nie je problém!
no problem!
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myslím si, že nie, a to je dobre.
i think not - and that is a good thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rozsah krÍŽovÉho plnenia nie je dobre definovanÝ
the scope of cross complianceis not well defined
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie je dobre koordinovaná a je administratívne náročná.
it is not well coordinated and it has high administrative costs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zdravie spotrebiteľov nie je dobre chránené, pretože:
the health of the consumers is not well protected because:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veľmi dobre si uvedomujeme, že to nie je ľahká úloha.
we are well aware that this is no easy task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: