Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(logo nie je dostupné)
(no logo available)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nie je dostupné zariadenie
no description available...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je dostupné na:
it can be found on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pre toto čiastkové obdobie nie je dostupné množstvo.
no quantity available for this subperiod.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
reštartovať toto video
restart this video feed
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pre toto čiastkové obdobie už nie je dostupné množstvo.
no quantity remaining available for this subperiod.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nutné šifrovanie, ale nie je dostupné.
encryption is required but not present.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na toto čiastkové obdobie nie je dostupné žiadne množstvo.
no quantity available for this subperiod.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nie je dostupné žiadne špecifické antidótum.
no specific antidote is available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
stiahnuť, ak je dostupné
download when available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pre toto čiastkové obdobie už nie je dostupné žiadne množstvo.
no quantity available for this subperiod.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Špecifické antidotum na takrolimus nie je dostupné.
no specific antidote to tacrolimus therapy is available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Špecifické antidótum na liečbu nie je dostupné.
no specific antidote to therapy is available.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rate %ihz nie je dostupné pre prehrávanie: %s
rate %ihz not available for playback: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
% 1 je požadované serverom, ale nie je dostupné.
%1 is required by the server, but is not available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie je dostupné žiadne špecifické antidotum pre pegintron.
no specific antidote for pegintron is available; therefore, symptomatic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 je požadované serverom, avšak nie je dostupné.
%1 is required by the server, but is not available.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
forsteo je dostupné ako naplnené pero.
forsteo is supplied in a pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sieťové pripojenie nie je dostupné. kontaktujte správcu systému.
network not available. contact your system administrator.
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
na predávkovanie incivom nie je dostupné žiadne špecifické antidotum.
no specific antidote is available for overdose with incivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: