Results for tromboembolické translation from Slovak to English

tromboembolické
thromboembolic

tromboembolické príhody
thromboembolic events

venózne tromboembolické príhody
venous thromboembolic events

trombotické/tromboembolické komplikácie
thrombotic/thromboembolic complications

arteriálne tromboembolické príhody (ate)
arterial thromboembolic events (ate)

trombotické/tromboembolické príhody (tees)
thrombotic/thromboembolic events (tees)

venózne a arteriálne tromboembolické príhody
venous and arterial thromboembolic events

menej časté: tromboembolické príhody*.
uncommon: thromboembolic events*

tromboembolické stavy – arteriálne a venózne
thromboembolic events - arterial and venous

tromboembolické udalosti, vrátane pľúcnej embólie
thromboembolic events, including pulmonary embolism

zriedkavo sa zaznamenali venózne tromboembolické príhody.
venous thromboembolic events have rarely been reported.

problémy so zrážaním krvi (tromboembolické príhody)
blood clotting problems (thromboembolic events)

môžu sa objaviť aj iné venózne tromboembolické príhody.
other venous thromboembolic events could also occur.

poruchy ciev zriedkavo sa zaznamenali venózne tromboembolické príhody.
vascular disorders venous thromboembolic events have rarely been reported.

rizikové faktory pre tromboembolické poruchy (pozri nižšie),
risk factors for thromboembolic disorders (see below)

trombotické a embolické príhody arteriálne tromboembolické príhody (ate)
thrombotic and embolic events arterial thromboembolic events

hlásené trombotické/tromboembolické komplikácie zahŕňali venózne aj arteriálne príhody.
reported thrombotic/thromboembolic complications included both venous and arterial events.

najvýznamnejšie závážne nežiaduce reakcie boli hepatotoxicita a trombotické/tromboembolické príhody.
the most important serious adverse reactions identified were hepatotoxicity and thrombotic/thromboembolic events.

spomedzi pacientov 6% podstúpilo amputáciu a 10% dostalo tromboembolické komplikácie.
six per cent of the patients had amputations and 10% had new thromboembolic complications.

embolické a tromboembolické príhody vrátane zvýšeného rizika cievnej oklúzie u pacientov s rizikom trombózy
embolic and thrombotic events including the increased risk of vessel occlusion in patients at risk of thrombosis