Results for trpia translation from Slovak to English

mnohí už trpia.
many have suffered already.

trpia ľudia aj zvieratá.
they want to make big farms.

najviac pritom trpia vždy deti.
it is always the children who suffer most.

v dôsledku toho poskytovatelia trpia.
as a consequence, suppliers suffer.

tí najchudobnejší často trpia najviac.
the poorest have very often been the hardest-hit.

trpia ochorením srdca alebo pečene
has cardiac or hepatic disease

inšpektorské služby trpia nedostatkom personálu.
inspection services are struggling with lack of personnel.

Škodlivé pre tých, ktorí trpia alkoholizmom.
harmful for those suffering from alcoholism.

okrem toho trpia nedostatkom rastového hormónu.
suffering from growth hormone failure.

a nakoniec sú to zvieratá, ktoré trpia.
at the end of the day, it is the animals that suffer.

tieto menšiny trpia neustálym porušovaním ich práv.
these minorities are suffering from constant violations of their rights.

je to škodlivé pre tých, ktorí trpia alkoholizmom.
harmful for those suffering from alcoholism.

Ľudia s celiakiou trpia trvalou neznášanlivosťou gluténu.
people with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.

chudobné krajiny, ktoré trpia aj obrovskou korupciou.
poor countries that are also suffering under enormous corruption.

najzraniteľnejšie časti populácie trpia nerovnomerne týmito podmienkami.
the most vulnerable sections of the population suffer disproportionately from these conditions.

deti pred pubertou, ktoré trpia dlhodobými problémami s obličkami
children before puberty, who suffer from long-term kidney problems

o polovicu znížiť podiel ľudí, ktorí trpia hladom
to reduce by half the proportion of people who suffer from hunger

trpia nákazlivou tuberkulózou alebo je podozrenie, že ňou trpia;
suffering from or suspected of suffering from contagious or infectious tuberculosis;

povodne v pakistane spôsobili obrovské škody a milióny ľudí trpia.
the flood damage in pakistan is massive and many millions of people are suffering.

mestá a ich obyvatelia čoraz viac trpia dopravnými zápchami a znečistením.
with cities and their citizens increasingly suffering from congestion and pollution, there has never been a better time to switch from private cars to other means of transport.