Results for typhimurium translation from Slovak to English

typhimurium ta98 a
typhimurium ta98, and

salmonella enteritidis a salmonella typhimurium
salmonella enteritidis and salmonella typhimurium

skúška na zvratnú mutáciu salmonelly typhimurium
salmonella typhimurium reverse mutation assay

tieto zahŕňajú štyri kmene s. typhimurium
these should include four strains of s. typhimurium

typhimurium ta 1537 alebo ta97a alebo ta97 a
typhimurium ta1537 or ta97 or ta97a, and

typhimurium ta 1537 alebo ta 97, alebo ta 97a a
typhimurium ta1537 or ta97 or ta97a, and

zistenie salmonella enteritidis a/alebo salmonella typhimurium
detection of salmonella enteritidis and/or salmonella typhimurium

mutagenita (salmonella typhimurium – skÚŠka reverznej mutÁcie)
mutagenicity (salmonella typhimurium - reverse mutation assay)

kŕdle úžitkovej hydiny: salmonella enteritidis a salmonella typhimurium.
flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.

odporúča sa fagotypizácia vybraných izolátov s. enteritidis a s. typhimurium.
it is recommended that the selected isolates of s. enteritidis and s. typhimurium are phage typed.

busulfán bol mutagénny v salmonella typhimurium, drosophila melanogaster a v jačmeni.
busulfan was mutagenic in salmonella typhimurium, drosophila melanogaster and barley.

všetky výsledky testovania na salmonella enteritidis alebo salmonella typhimurium boli negatívne.
all results from the testing for salmonella enteritidis or salmonella typhimurium were negative.

coli wp2 uvra alebo e. coli wp2 uvra (pkm101) alebo s. typhimurium ta102.
coli wp2 uvra, or e. coli wp2 uvra (pkm101), or s. typhimurium ta102.

kontrolným programom uvedeným v bode ii.2.4 sa nezistil výskyt salmonely enteritidis ani salmonely typhimurium.
neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2.4.

= neaplikovateľné (fágotypizácia sa vykonáva až po izolácii salmonellla typhimurium a salmonellla enteritidis).
= not applicable (phage typing is only done after salmonella typhimurium and salmonella enteritidis isolation).

ak bol počas života kŕdľa akýkoľvek výsledok testov na mikroorganizmy salmonella enteritidis a salmonella typhimurium pozitívny, uveďte pozitívny.
if any of the results were positive for salmonella enteritidis and salmonella typhimurium during the life of the flock, indicate as positive.

ciele spoločenstva stanovené pre sliepky znášajúce vajcia, brojlery a morky počas prechodného obdobia pokryjú salmonelu enteritidis a salmonelu typhimurium.
the community targets established for laying hens, broilers and turkeys for the transitional period shall cover salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.

kŕdle chovnej hydiny: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow a salmonella infantis.
flocks of breeding poultry: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow and salmonella infantis.

a kontrolným programom uvedeným v bode ii.2.(a) sa nezistil výskyt salmonelly enteritidis ani salmonelly typhimurium.
and, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2(a).

adefovir nebol mutagénny v skúškach mikrobiologickej mutagenity so salmonella typhimurium (ames) a escherichia coli v prítomnosti a absencii metabolickej aktivácie.
adefovir was not mutagenic in microbial mutagenicity assays involving salmonella typhimurium (ames) and escherichia coli in the presence and absence of metabolic activation.