Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zobraziť webovú stránku o
show webpage about
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
linka na našu webovú stránku:
link to our website:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exportovať kalendár ako webovú stránku
export calendar as web page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť webovú stránku s témami kde
go to the kde themes website
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
už nemám čo dodať.
i have no more to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
navštívte webovú stránku smernice o službách
visit the services directive website
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odkaz na webovú stránku budúceho vydania:
council of the baltic sea stateshttp://www.cbss.st/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
navštíviť webovú stránku komiksuan abbrevation for number
visit the comic website
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navštívte webovú stránku komisie vaše práva cestujúceho.
visit the commission's your passenger rights at hand website.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto archívy sú prístupné cez webovú stránku komisie.
such archives shall be accessible through the commission’s web-site.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doplňte qr kód na webovú stránku + www.sileodog.com
qr code to be included + www.sileodog.com
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto archívy sú prístupné cez tú istú aukčnú webovú stránku.
such archives shall be accessible through the same auctioning web-site.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
okrem toho komisia spustila webovú stránku venovanú konzulárnej ochrane.
in addition, the commission is launching a dedicated website on consular protection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vy: predstavujete právna subjektivita, ktorá používa webovú stránku;
you: represented or legal person who uses the web page;
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronická adresa na verejne prístupnú webovú stránku pre tento program:
electronic link to a publicly available website for the plan:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
centrum zriadilo webovú stránku a odbornú knižnicu a vydáva štvrťročný bulletin.
the centre has set up a website and a specialised library and produces a quarterly newsletter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keďže už nemám čas, vyvodím iba jeden záver.
as i do not have time, i will only draw one conclusion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hypertextový odkaz na webovú stránku členského štátu sídla uvedenú v odseku 4;
a hyperlink to the website referred to in paragraph 4 of the member state of establishment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
táto webová stránka musí obsahovať hypertextový odkaz na webovú stránku uvedenú v odseku 5.
this website shall contain a hyperlink to the website referred to in paragraph 5.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
každý členský štát zriadi webovú stránku, na ktorej uvedie prinajmenšom tieto informácie:
each member state shall set up a website providing at least the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: