Results for užitočných translation from Slovak to English

katalÓg uŽitoČnÝch informÁciÍ
catalogue of useful information

dosiahnutie mnohÝch uŽitoČnÝch vÝstupov
many useful outputs achieved

katalÓg uŽitoČnÝch informÁciÍ ol ia to
catalogue of useful information ol ia to

30 užitočných zásuvných modulov pre pidgin
30 useful plugins for pidgin

získavanie užitočných materiálov z komunálneho odpadu
urban mining

povolí niekoľko trikov užitočných pri ladení.
enables some cheats that are useful for debugging.

venovať osobitnú pozornosť ochrane užitočných článkonožcov,
must pay particular attention to the protection of beneficial arthropods;

niekoľko užitočných technických špecifikácií pri nákupe dreva
some useful technical specifications for timber purchase

množstvo užitočných informácií je dostupných aj na internete.
a lot of useful information is also available on the internet.

Štúdia o biodiverzite a užitočných podporných štruktúrach (r)
study on the biodiversity and beneficial auxiliaries (r)

ako sa má zabrániť obchádzaniu užitočných vnútroštátnych právnych predpisov?
how is circumvention of useful national legislation to be prevented?

pozmeňujúci a doplňujúci návrh poskytuje niekoľko užitočných objasnení.
the amendment provides several useful clarifications.

v protidrogovej oblasti sa implementuje mnoho zaujímavých a užitočných aktivít.
there are many interesting and useful activities in the drugs field being implemented.

zelená kniha obsahuje v tejto veci viacero užitočných návrhov.
the green paper contains a number of useful proposals on the subject.

zoznam užitočných podrobných kontaktných údajov je obsiahnutý v prílohe b.
a list of useful contact details are contained in annex b.

nasleduje niekoľko užitočných tipov a nástrojov vychádzajúcich zo skúseností učiteľov a študentov.
drawing on the experience of teachers and other learners, here are some useful tips and tools.

verím, že vás táto brožúra zaujme a že v nej nájdete mnoho užitočných informácií.
i hope that you enjoy reading the brochure, whether in printed form or online.

poburuje ma, keď vidím, ako málo prostriedkov zo štrukturálnych fondov sa investuje do užitočných vecí.
it is scandalous to see such a small proportion of the structural funds being invested in something useful!

avšak iba 46 % služieb užitočných pre nezamestnaných sa v súčasnosti poskytuje prostredníctvom špecializovaného portálu.
but only 46% of useful services for the unemployed are currently delivered through a dedicated portal.

polomer kružnice zastredený na cieľ pri osobitnom rozsahu, v ktorom pôsobí 50 % užitočných zaťažení.
the radius of the circle centred at the target, at a specific range, in which 50 % of the payloads impact.