Results for ucinna latka translation from Slovak to English

abrazivna latka/objemova latka
abrasive/bulking

emulgator/humektant/zvlhcujuca latka
emulsifying/humectant/moisturising

adstringentna latka/latka na ochranu pokozky
astringent/skin protecting

antioxidant/latka na prekrytie vone a chuti
antioxidant/masking

spojivova latka/stabilizator emulzie/filmotvorna latka
binding/emulsion stabilising/film forming

zvlacnujuca latka/latka na prekrytie vone a chuti
emollient/masking

antioxidant/redukujuca latka/latka na zlepsenie kondicie pokozky
antioxidant/reducing/skin conditioning

absorbent/kaliaca latka/objemova latka/spojivova latka
absorbent/opacifying/bulking/binding

latka na zlepsenie kondicie pokozky/latka na prekrytie vone a chuti
skin conditioning/masking

upokojujuca latka/osviezujuca latka/latka na prekrytie vone a chuti
soothing/refreshing/masking

absorbent/stabilizator emulzie/regulator viskozity/objemova latka/stabilizator
absorbent/emulsion stabilising/viscosity controlling/bulking/stabilising

absorbent/kaliaca latka/regulator viskozity/objemova latka/protihrudkujuca latka
absorbent/opacifying/viscosity controlling/bulking/anticaking

latka na zlepsenie kondicie pokozky/zvlacnujuca latka/latka na prekrytie vone a chuti
skin conditioning/emollient/masking

som presvedčený o tom, že automobilový priemysel eÚ sa prostredníctvom výskumu a vývoja dokáže vyrovnať s cieľmi, ktorých latka je postavená vysoko.
i am quite confident that the eu car industry can cope with targets set at high levels through research and development.

smerovanie k takmer nulovým nákladom na spotrebu energie budov znamená, že latka pre staviteľov bola nastavená ešte vyššie, ako sa doteraz predpokladalo v rámci diskusií o technológiách pasívnych domov.
the movement towards nearly zero energy cost in buildings means that the bar has been raised even higher for builders than hitherto planned when discussing passive house technologies.

antistaticka latka/povrchovoaktivna latka/latka na zlepsenie kondicie vlasov/latka na zlepsenie kondicie pokozky/cistiaca latka
antistatic/surfactant/hair conditioning/skin conditioning/cleansing

požiadavku „presvedčivých“ dôkazov nemožno nesprávne vykladať v tom zmysle, že latka sa posunie vyššie v prípade rozhodnutiach o zákaze ako pri rozhodnutiach o povolení.
the requirement for ‘convincing’ evidence must not be misunderstood as placing the bar higher in relation to prohibition decisions than in relation to clearance decisions.

ako by každý očakával, latka bola postavená vysoko: pre akúkoľvek oblasť politiky dvor vydáva „pozitívne stanovisko“ iba vtedy, ak 98 percent prostriedkov bolo vynaložených bezchybne.
as anyone would expect, the bar is set very high: for any area of policy, the court gives a “positive statement” only if 98 per cent of spending is error-free.