Results for udelených translation from Slovak to English

udelených povoleniach;
the authorisations granted;

výnimky z udelených práv
exceptions to rights conferred

charakter udelených záruk a
the nature of guarantees granted; and

podrobnosti o udelených povoleniach;
details of the authorizations granted;

celkový počet udelených štipendií
total number of scholarships awarded

dopravných práv akokoľvek udelených alebo
traffic rights, however granted; or

celkový počet udelených víz typu ltv.
total of ltv visas issued.

maximálna suma udelených finančných prostriedkov;
the maximum amount of funding awarded;

register udelených povolení na ukladanie a
a register of the storage permits granted; and

doteraz bolo udelených viac ako 250 oslobodení.
to date, more than 250 exemptions have been granted.

počet udelených predĺžení platnosti okružného víza
number of extensions of touring visas granted

financovania prostredníctvom grantov udelených agentúram Únie.
financing through grants to union agencies.

sloboda pohybu: výkon práv udelených pracovníkom
free movement: exercise of rights conferred on workers

noch udelených ministerstvám zodpovedným za plnenie rozpočtu.
the commissionshall submit any necessary information to the european parliament at the latter’s request.

počet udelených a/alebo zrušených povolení;
the number of authorisations granted and/or revoked;

spracovávanie hromadných žiadostí o víza a druh udelených víz.
examination of the collective application for visas and type of the visa issued.

zachovanie povolení udelených laboratóriám v tretích krajinách
maintaining the authorisations granted to laboratories in third countries

v prípade už udelených uľahčení uveďte číslo osvedčenia.
in case of facilitations already granted, indicate the number of the certificate.

Členské štáty informujú komisiu o všetkých udelených povoleniach.
member states shall inform the commission of any authorizations granted.

povahu akýchkoľvek výhradných alebo osobitných práv udelených podniku;
the nature of any exclusive or special rights assigned to the undertaking;