Results for usadzovanie translation from Slovak to English

usadzovanie
deposition

usadzovanie;
sedimentation

usadzovanie as
as deposition

2 objemové usadzovanie
2 bulk deposition

usadzovanie ťažkých kovov
heavy metals deposition

3 usadzovanie iba za mokra
3 wet-only deposition

mokré/celkové usadzovanie as
wet/total as deposition

usadzovanie benzo(a)anthracénu
benzo(a)anthracene deposition

usadzovanie pod tlakom (metóda b):
compression set (method b):

usadzovanie dibenzo(a,h)anthracénu
dibenzo(a,h)anthracene deposition

vylúčenie usadzovanie častíc z odpadného plynu,
avoiding waste gas particle deposition;

objemové usadzovanie, prepad, stekanie po kmeni
bulk deposition, throughfall, stemflow

spôsob ošetrenia muštu (napr. usadzovanie, odstreďovanie):
method of treating the must (e.g. settling, centrifugation):

usadzovanie indeno(1,2,3,-cd)pyrénu
indeno(1,2,3,-cd)pyrene deposition

ohyby sa budú minimalizovať s cieľom znížiť zotrvačné usadzovanie.
bends will be minimized to reduce inertial deposition.

(n celkový nie je povinný pre objemové usadzovanie, ale sa odporúča)
(n total is not mandatory for bulk deposition, but is highly recommended)

usadzovanie dokončite pomocou elektrickej trepačky s cieľom dosiahnuť homogénnejšiu chromatografickú vrstvu.
complete settling with the aid of an electric shaker to make the chromatographic bed more homogeneous.

každá vzorka sa umiestni tak, aby umožňovala voľné usadzovanie hmly na všetky vzorky.
each sample shall be so placed as to permit the mist to settle freely on all samples.

patria sem techniky, ktoré využívajú napr. olejové zachytávače, filtráciu alebo usadzovanie.
this includes techniques utilising, e.g. oil interceptors, filtration or sedimentation.

s cieľom uľahčiť usadzovanie sa mladých poľnohospodárov a štrukturálne prispôsobenie ich podnikov je potrebné posilniť v súčasnosti udeľovanú osobitnú podporu.
in order to facilitate the establishment of young farmers and the structural adjustment of their holdings, it is necessary to reinforce the specific support already granted.