Results for význame translation from Slovak to English

význame nečistôt;
the relevance of the impurities;

o význame oznámenia výhrad
the scope of the statement of objections

význame symbolu uvedeného v prílohe ix.
the meaning of the symbol shown in annex ix.

skutoČnosti o mestÁch: o vÝzname miest
urban realities: why cities matter

individuálna možnosť voľby získala na význame.
individual choice has gained importance.

zdôvodnenie rozhodnutia o význame zmeny metodiky;
the rationale for deciding whether the change in methodology is significant;

e) význame symbolu uvedeného v prílohe iv.
(e) the meaning of the symbol shown in annex iv.

b — o prípadnom význame harmonizačných opatrení spoločenstva
b — the potential relevance of community harmonisation measures

postupom času nadobudli na význame aj otázky udržateľnosti.
sustainability considerations have become more important over time.

zverejniť informácie o existencii, význame a výhodách loga,
to publicise the existence, meaning and benefits of the logo

názov stanoviska sa tiež používa v tomto význame.
the title of the opinion is also used in this sense.

o význame sociálnych služieb sa diskutuje v celej európe .
the relevance of social services has been the object of europe-wide debates.

postupoch podávania správ, reagovania a monitorovania a ich význame,
the reporting, response and monitoring procedures and their importance;

rámcový dohovor rady európy o význame kultúrneho dedičstva pre spoločnosť
council of europe framework convention on the value of cultural heritage for society

výber musí byť založený tak na biologickom význame ako aj na štatistickom.
the selection should be based on biological considerations as well as statistical ones.

v tomto štandarde sa tieto pojmy používajú v uvedenom význame:
this standard should be applied by all enterprises in accounting for intangible assets, except:

6 v tomto štandarde sa tieto pojmy používajú v uvedenom význame:
6 the following terms are used in this standard with the meanings specified:

23 — cieľ ochrany životného prostredia bude podľa doktríny získavať na význame.
23 — the objective of environmental protection is, according to academic writing, likely to grow in importance.

2.4.9 globalizácia je výzvou nie len vo význame obchodu a cien.
2.4.9 globalisation is a challenge not only in terms of trade and prices.

akonáhle sa vytvoria, spolupracujúce organizácie sa budú musieť dohodnúť na význame vymieňaných informácií.
once these are created, the cooperating organisations will need to agree on the meaning of the information to be exchanged.