Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zóna valle del fiume serchio: záchytná oblasť rieky serchio od prameňov po priehradu piaggione dam.
zona valle del fiume serchio: the water catchment area of the river serchio from its sources to the barrier of piaggione dam.
eÚ ľutuje a ostro odsudzuje zabitie jedenástich členov parlamentu z regiónu valle del cauca, ktorých od roku 2002 držala farc ako rukojemníkov, a podporuje komplexné a objektívne vyšetrovanie faktov.
the eu deplores and strongly condemns the killing of eleven members of parliament from valle del cauca department who had been held hostage by farc since 2002 and supports a comprehensive and impartial investigation of the facts.