Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aloe vera
aloe barbadensis
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jakavi sa používa aj na liečbu pacientov s polycytémiou vera, ktorí sú rezistentní alebo netolerujú hydroxyureu.
jakavi is also used to treat patients with polycythaemia vera who are resistant to or intolerant of hydroxyurea.
myelofibróza a polycytémia vera sú myeloproliferatívne nádorové ochorenia, o ktorých je známe že súvisia s poruchou signalizácie jak1 a jak2.
myelofibrosis and polycythaemia vera are myeloproliferative neoplasms known to be associated with dysregulated jak1 and jak2 signalling.
aj keď výrobok obsahuje malé množstvo výťažku z aloe vera, ktorý má funkciu starostlivosti o pokožku, nedáva mu to jeho podstatný charakter.
although the product contains a small amount of aloe vera extract, which has a skin care function, this does not give the product its essential character.