Results for verifikácia prihlasovania translation from Slovak to English

verifikácia
formal verification

verifikÁcia vÝsledkov
verification of the result

modul: verifikÁcia vÝrobku
module: product verification

postupy posúdenia, verifikácia subsystémov
assessment procedures, verification of subsystems

verifikácia skúškou a testovaním každého výrobku
verification by examination and testing of every product

taká verifikácia sa obmedzí na náhodné kontroly.
such verification shall be limited to spot checks.

verifikácia prekontrolovaním a preskúšaním každého kusu zariadenia
verification by examination and testing of each piece of equipment.

proces prihlasovania, výberu a udeľovania grantov
application, selection and award process

(verifikácia emisie plynov kľukovej s krine)
(verifying emissions of crankcase gases)

verifikácia nakupovaných surovín, medziproduktov a hotových výrobkov je zabezpečovaná
verification of purchased raw materials, intermediates and finished products is ensured

nový systém elektronického hlasovania a prihlasovania sa o slovo
new electronic system for voting and requesting the floor

test typu iii (verifikácia emisií plynov v kľukovej skrini).
type iii test (verifying emissions of crankcase gases). 3.2.1.3.1.

posudzovanie zhody a/alebo vhodnosti pouŽÍvania komponentov a verifikÁcia subsystÉmu
assessment of conformity and/or suitability for use of the constituents and verification of the subsystem

(verifikácia priemerných emisií škodlivín v preľudnených mestských oblastiach po studenom štarte)
(verifying the average emission of pollutants in a congested urban area after a cold start)

nový systém elektronického hlasovania a prihlasovania sa o slovo – všeobecné informácie
new electronic system for voting and requesting the floor – general information

pri tovare prihlásenom do režimu v sklade typu b platia len neúplné vyhlásenia a zjednodušený postup prihlasovania;
for goods entered for the procedure in a type b warehouse only incomplete declarations and the simplified declaration procedure shall apply;

v tom období boli plodiny v štádiu pristupovania k projektu alebo v procese prihlasovania do projektu na podporu výroby biomasy.
during this time, crops were being signed up or were in the process of enrolling in bcap.

verifikácia prenikania do simulantov sa uskutoční použitím konvenčných vylúhovacích testov, ktorých základné pravidlá sú uvedené v prílohe tejto smernice.
verification of a migration in the simulants shall be carried out using conventional migration tests, the basic rules for which are laid down in the annex to this directive.

ehsv si preto na každé plenárne zasadnutie prenajíma bezdrôtový systém elektronického hlasovania a prihlasovania sa o slovo.
as a result, the eesc hires a wireless system for voting and requesting the floor for each plenary session.

nedá sa spustiť gpg a skontrolovať platnosť súboru. presvedčte sa, že gpg je nainštalovaný, inak nebude možná verifikácia stiahnutých zdrojov.
cannot start gpg and check the validity of the file. make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.