Results for veto translation from Slovak to English

veto
veto

veto oplock
veto oplock

veto súbory:
veto files:

veto oplock súbory:
veto oplock files:

zrušenie práv veto v oblasti zvyšovania kapacity
removal of veto rights on capacity expansion

v prípade podnikov: právo komisie uplatniť veto zastaví nadmernú reguláciu.
for business: the commission veto power will stop over-regulation.

v prípade frontexu vo varšave maďarsko tiež chvíľu viedlo, ale svoje veto nevyužilo.
in the case of frontex in warsaw, hungary too seemed to be in the running for a while, but did not use its veto.

nt2kompetenčný spornt2 vzťahy medzi štátom a regiónom právo veta use veto (0406)
use pharmaceutical industry (2841)

ukončenie práv veto v oblasti dodávok centrifúg vylúči právo veto jednej strany v súvislosti so zvýšením kapacity druhej strany.
the termination of the veto rights concerning the supply of centrifuges will exclude one party’s right to veto the expansion of capacity of the other party.

organizácia spojených národov, žiaľ, vzhľadom na ruské veto a zbabelosť vlád francúzska a spojeného kráľovstva odmietla túto udalosť nazvať rovnako.
it is regrettable that the united nations, due to the russian veto and the cowardice of the french and united kingdom governments, has refused to give it this description.

preto musí dodržať svoje záväzky, musí otvoriť svoj vzdušný priestor a námorné prístavy lietadlám a lodiam cyperskej republiky a zrušiť veto účasti cypru v medzinárodných organizáciách.
turkey must therefore honour its commitments, open its air and sea ports to the aircraft and ships of the republic of cyprus, and lift the veto on cyprus's participation in international organisations.

dovoľte mi, aby som vás upozornil na skutočnosť, že bývalý prezident litvy pán valdas adamkus tento zákon vetoval, ale litovský parlament jeho veto prehlasoval.
please let me draw your attention to the fact that this law was vetoed by the former president of lithuania, valdas adamkus, but he was overruled by the lithuanian parliament.

navrhované záväzky spočívajú v nasledujúcich kľúčových bodoch: i) zrušenie práv veto strán v oblasti zvyšovania kapacity, ii) posilňovanie bezpečnostných mechanizmov s cieľom zabrániť toku informácií medzi stranami a medzi spoločným podnikom a stranami a iii) poskytovanie informácií zásobovacej agentúre euratomu (esa, euratom supply agency) s cieľom umožniť jej monitorovať ceny obohacovania uránu a, v prípade potreby, prijať nápravné opatrenia, napr. zvýšením dovozov tretej strany.
the proposed commitments consist of the following key elements: (i) removal of the parties’ veto rights over capacity increases; (ii) reinforcement of firewalls to prevent information flows between the parties and between the joint venture and the parties; and (iii) provision of information to euratom supply agency (esa) to enable it to monitor prices of enrichment and allowing esa, if necessary, to take corrective actions, e.g. by increasing third party imports.