Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nite a motúzy zo silikónovej vulkanizovanej gumy
siliconated vulcanised rubber thread and cord
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nite a motúzy zo silikónovej vulkanizovanej gumy
siliconated vulcanised rubber thread and cord
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prezervatívy, z vulkanizovanej gumy (okrem tvrdenej gumy)
sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dopravníkové alebo hnacie pásy alebo remene z vulkanizovanej gumy
conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dopravníkové alebo hnacie pásy alebo remene z vulkanizovanej gumy
conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
podlahové krytiny a rohože z vulkanizovanej gumy, inej ako ľahčenej gumy
floor coverings and mats, of vulcanised rubber other than cellular
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dosky, listy a pásy na podlahové krytiny z nepórovitej, vulkanizovanej gumy
plates, sheets, strips for floor covering of solid vulcanized rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vytlačované tyče a profilované tvary z pórovitej (lahčenej) vulkanizovanej gumy
extruded rods and profile shapes of cellular vulcanized rubber
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
podlahové krytiny a rohože z vulkanizovanej gumy, inej ako ľahčenej gumy
floor coverings and mats, of vulcanised rubber other than cellular
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 22.19.40: dopravníkové alebo hnacie pásy alebo remene z vulkanizovanej gumy
cpa 22.19.40: conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vytlačované tyče a profilované tvary z pórovitej (ľahčenej) vulkanizovanej gumy
extruded rods and profile shapes of cellular vulcanized rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 22.19.30: rúry, rúrky a hadice z vulkanizovanej gumy, inej ako tvrdenej gumy
cpa 22.19.30: tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 22.19.60: odevné výrobky a odevné doplnky z vulkanizovanej gumy, inej ako tvrdenej gumy
cpa 22.19.60: articles of apparel and clothing accessories, of vulcanised rubber other than hard rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
výrobky z vulkanizovanej gumy i. n.; tvrdená guma; výrobky z tvrdenej gumy
articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hygienický alebo farmaceutický tovar (vrátane cumľov) z vulkanizovanej gumy, inej ako tvrdenej gumy
hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 22.19.71: hygienický alebo farmaceutický tovar (vrátane cumľov) z vulkanizovanej gumy, inej ako tvrdenej gumy
cpa 22.19.71: hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ostatné výrobky z vulkanizovanej gumy i. n.; tvrdená guma vo všetkých formách a výrobky z nej; podlahové krytiny a rohože z vulkanizovanej ľahčenej gumy
other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pre motorové vozidlá položky 8702.10/22, okrem bezpečnostných pásov, hotových kolies tiež s pneumatikami, vodných chladičov pre motory, koberčekov z netvrdenej vulkanizovanej gumy a rukavíc pre vodičov —
*for the motor vehicles falling within subheading nos 8702.10/22 , excluding safety belts , finished wheels with or without tyres , water radiators for engines , unhardened vulcanized rubber carpets and wheel-gloves* - *