Results for vyhláseniach translation from Slovak to English

vnútroštátnych vyhláseniach o hospodárení
national management declarations

informÁcie o vyhlÁseniach o vyklÁdke
landing declarations details

= suma výdavkov v mesačných vyhláseniach
= total of the expenditure in the monthly declarations

počet parciel zahrnutých vo vyhláseniach
number of parcels included in the delivery declarations

tam leží rozpor vo vašich vyhláseniach.
that is where the contradiction in your statement lies.

vo vyhláseniach es o overovaní systémov;
ec declarations of verification of systems;

plocha (v ha) pokrytá vo vyhláseniach
area (in ha) covered by delivery declarations

= celková suma výdavkov v mesačných vyhláseniach
= total of the expenditure in the monthly declarations

o vyhláseniach o pôvode, ktoré vyhotovili, a
the statements on origin they made out; and

= suma výdavkov/pridelených príjmov v mesačných vyhláseniach
= total of the expenditure/assigned revenue in the monthly declarations

požiadavky na údaje vo vstupných a výstupných predbežných vyhláseniach
requirements for entry and exit summary declarations

= výdavky/viazané príjmy nahlásené v ročných vyhláseniach
= expenditure / assigned revenue declared in the annual declaration

9 dovoz alebo vývoz neuvedený v colných vyhláseniach.
9 imports or exports not recorded from customs declarations.

= celková suma výdavkov/viazaných príjmov v mesačných vyhláseniach
= total of the expenditure / assigned revenue in the monthly declarations

= celkové výdavky/pripísané príjmy uvedené v mesačných vyhláseniach
= total of the expenditure/assigned revenue in the monthly declarations

nahlásené množstvá sa musia, samozrejme, zhodovať vo všetkých vyhláseniach.
and the quantities declared must of course be consistent from one declaration to the next.

počet zistených porušení pravidiel v rybárskych denníkoch a vyhláseniach o vykládke.
number of vessel fishing logbook and landing declaration infringements detected

zlepšenie kvality vysvetlení uvedených vo vyhláseniach týkajúcich sa správy a riadenia spoločností
improving the quality of the explanations given in corporate governance statements

cestná doprava – informácie vo vstupných predbežných colných vyhláseniach – tabuľka 3
road mode of transport — entry summary declaration information — table 3

požiadavky musia byť vo vyhláseniach o osbp zreteľne uvedené, ako aj postupy v bezpp.
the requirements shall be clearly stated in the ssrs and the procedures shall be clearly stated in the secops.