Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zabudol som zaplatiť účet za telefón, tak mi ho vypli.
i’ve forgotten to pay the bill so my phone had been cut off.
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
chápem to teda tak, že by mi nič nebránilo použiť váš pas, pán minister - ak by ste mi ho požičali, aby som prešiel cez kontrolu, lebo tam nik nekontroluje, či sa zhoduje fotografia a osoba, prípadne by som mohol použiť pas takej ctihodnej osoby, ako napríklad pána mcmillana-scotta.
my understanding, therefore, is that there would be nothing to stop me using your passport, minister - providing you were to lend it to me - to go through a check, because there is nobody there to see whether the picture and the person is the same, or i could be using the passport of a distinguished person like mr mcmillan-scott.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.