Results for vykresľované translation from Slovak to English

kvalita v ktorej budú vykresľované statické mapy
the quality at whicha still map gets painted.

kvalita v ktorej budú vykresľované animované mapy.
thequality at which an animated map gets painted.

hviezdy slabšie ako táto nebudú vykresľované pri presune mapy.
stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.

ak je označené, obrysy reprezentujúce mliečnu dráhu budú vykresľované na hviezdnej mape
if ticked, a contour representing the milky way will be drawn on the sky map

co2 je prirodzenou súčasťou atmosféry, nie je nejakým druhom diabolského jedu, ako je to mylne vykresľované v situáciách akou je film nevyhovujúca pravda.
co2 is a natural constituent of the atmosphere; it is not some kind of devil potion, as is misleadingly made out in portraying the situation as an 'inconvenient truth'.

mapa ulíc vytvorená projektom openstreetmap (osm). osm je otvorená komunita, ktorá vytvára voľne editovateľné mapy. Údaje z osm sú vykresľované s použitím toolkitu mapnik.
a global roadmap created by the openstreetmap (osm) project. osm is an open community which creates free editable maps. the osm data was rendered using mapnik.

toto obdobie bolo vykresľované ako „zlatý vek“ a za „pôvodný“ a „tvorivý“ kultúrny element v regióne boli označení slovania (slováci).
this period was portrayed as a "golden age", and slavs (slovaks) were identified as the "original" and "creative" cultural element in the region.