Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vypnutie telefon
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vypnutie
shutdown
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
vypnutie.
deactivated.
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
vypnutie mi
extinguishing the mi
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
núdzové vypnutie
scram
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vypnutie systému.
system shutdown.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zapnutie a vypnutie
turning on and off
Last Update: 2013-01-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4.0 vypnutie odolejovača
4.0 shut down de-oiler
Last Update: 2012-12-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
k = vypnutie spojky
k = declutching
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vypnutie náhodného hrania
disable random play
automatické vypnutie zapnuté.
auto shutdown on.
prerušiť bežiace vypnutie:
abort pending shutdown:
2.8 uzávery - vypnutie
2.8 shutters - shut down
zapnutie a vypnutie rugby
turning on and off the rugby
Last Update: 2013-01-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
vypnutie funkčnosti vozidlovej etcs.
isolation of the on-board etcs functionality.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
prístroj: zapnutie a vypnutie
instrument:turn on and off
vypnutie možnosti uzamknutia obrazovky
disable lock screen option
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
telefon *** faks** e-pošta ***
country phone *** fax ***
vypnutie funkcie automatické vypínanie:
disabling the auto-off feature:
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
spustenie, nastavenie a vypnutie odolejovača
startup, settings shutdown of de-oiler
Last Update: 2013-01-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
prístup k serveru exchange cez telefon
exchange by phone
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
