Results for vypracováva translation from Slovak to English

spravodajca vypracováva návrhy rozhodnutí.
the rapporteur shall draft decisions.

zápisnica sa vypracováva z každého zasadnutia.
minutes shall be taken for each meeting.

komisia už vypracováva možnosti efektívneho využívania enfs.
the commission is working on options to this end.

index formulárov postupu, ktoré vypracováva prevádzkovateľ,
an index of ground-originated procedure forms,

rozpočtový orgán vypracováva plán pracovných miest nadácie.
the budget authority shall draw up the establishment plan of the foundation.

takýto dokument sa vypracováva v súlade s článkom 2.
that document shall be drawn up in accordance with article 2.

odporúčania vypracováva na základe dohody medzi obidvoma stranami.
it shall draw up its recommendations by agreement between the two parties.

výkaz sa vypracováva v súlade s tabuľkou v prílohe."
this statement shall be drawn up in accordance with the table in the annex.`2.

akékoľvek nariadenie podľa článku 1 sa vypracováva na dobu určitú.
any regulation pursuant to article 1 shall be made for a specified period.

2.1 európska únia v súčasnosti vypracováva stratégiu pre pobaltie.
2.1 the european union is in the process of drawing up a baltic sea strategy.

výkaz sa vypracováva v súlade s tabuľkou v prílohe."
this statement shall be drawn up in accordance with the table in the annex.`2.

skúma správy predkladané jej pomocnými orgánmi a vypracováva k nim pokyny;
review reports submitted by its subsidiary bodies and provide guidance to them;

každoročne sa vypracováva správa o vykonávaní sba, ktorá sa zverejňuje na internete53.
an annual report on the implementation of the sba is drafted and published on the internet53.

vypracováva odhady príjmov a výdavkov úradu a riadi rozpočet;
he shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the office and shall implement the budget;

podobná štúdia sa vypracováva pre odvetvie textilných, odevných a kožených výrobkov.
a similar study is being conducted on the textile, clothing and leather products sector.

v súčasnosti sa vypracováva podrobná štúdia trhu týkajúca sa cenových rozdielov v rámci elektronického obchodu.
a detailed market study on price differences in electronic commerce has already been launched.

na tento účel komisia v spolupráci s eea a členskými štátmi reviduje a vypracováva postupy a nástroje.
to this end, processes and tools are being revised and developed by the commission in collaboration with eea and member states.

vypracováva na návrh predsedníctva aspoň štyri týždne pred zasadaním európskej rady anotovaný návrh programu zasadania;
draw up an annotated draft agenda on a proposal by the presidency at least four weeks before the meeting of the european council;

správna rada vypracováva bilančný výkaz všetkých príjmov a výdavkov za každý rozpočtový rok, ktorým je kalendárny rok.
the administrative board shall draw up a balanced statement of all revenue and expenditure for each financial year, which shall be the same as the calendar year.

krajina pôvodu, ak nie je rovnaká ako krajina, ktorá správu vypracováva, pozitívnych nálezov bse a krívačky.
the country of origin, if not the same as the reporting country, of positive cases of bse and scrapie.